انتقل إلى المحتوى

القسم 3.16 من الكتالوج

إشارات الاستعمال الخاصّ داخل المناطق العمرانية (S-700–S-770)

تُعلم بأنّ المواضع التي تشير إليها يُوصل إليها باتّباع اتجاه السهم.

كيف تتعرّف عليها: وحدة مستطيلة عليها سهم والموضع الذي يؤدّي إليه.

كيف تنتظم هذه المجموعة

داخل المناطق العمرانية، تُركَّب الإرشادات قطعةً قطعة. وتصف اللائحة هذه الإشارات بأنّها وحدات تُستعمل مجتمعة أو منفردة، لغاية مشتركة: الإعلام بأنّ المكان المسمّى يُبلَغ باتّباع اتجاه السهم. والذي يتغيّر من وحدة إلى أخرى هو نوع المكان. تسمّي S-700 الشوارع والجادات والساحات والدوّارات وأيّ نقطة أخرى من شبكة الطرق. وتقود S-710 إلى مواضع تهمّ المسافرين: المحطات والمطارات ومناطق الإركاب في الموانئ والفنادق والمخيّمات ومكاتب السياحة أو نادي السيارات. وS-720 للمواضع ذات الأهمية الرياضية أو الترفيهية؛ وS-730 للمواضع الجغرافية أو البيئية وذات الأهمية الأثرية أو التاريخية أو الفنية، كالقلاع والأديرة والمتاحف؛ وS-740 للمواضع الثقافية، كالجامعات والمكتبات والمسارح. وتوجّه S-750 إلى المناطق التي تجذب الشاحنات والبضائع وحركة الصناعة الثقيلة.

وتتقاسم الإشارتان الأخيرتان الطرق. تقود S-760 إلى الطرق السريعة والمزدوجة وإلى المواضع التي تُبلَغ عبرها؛ وS-770 إلى بقية الطرق والبلدات الواقعة عليها، وإلى مواضع أخرى ذات نفع عام لا تشملها الإشارات من S-700 إلى S-760.

كيف تميّز بينها

إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.

  • S-720S-730

    تقود S-720 إلى مواضع يغلب عليها طابع رياضي أو ترفيهي. وS-730 إلى مواضع ذات طابع جغرافي أو بيئي، أو ذات أهمية أثرية أو تاريخية أو فنية.

  • S-730S-740

    المتحف أو الدير يُذكر في S-730، إلى جانب القلاع والقصور؛ أمّا المكتبة أو المسرح أو الجامعة ففي S-740، وهي إشارة المواضع ذات الأهمية الثقافية.

  • S-760S-770

    تقود S-760 إلى الطرق السريعة والمزدوجة وإلى المواضع التي يُوصَل إليها عبرها. وS-770 إلى بقية الطرق والبلدات الواقعة عليها، وكذلك إلى مواضع ذات نفع عام لا ترد في الإشارات من S-700 إلى S-760.

8 إشارات

  • مواضع شبكة الطرق الحضرية

    S-700

    مواضع شبكة الطرق الحضرية

    يبيّن أسماء الشوارع والجادات والساحات والدوّارات أو أي نقطة أخرى من شبكة الطرق.

  • مواضع تهمّ المسافرين

    S-710

    مواضع تهمّ المسافرين

    يبيّن المواضع التي تهمّ المسافرين، كالمحطات والمطارات ومناطق الإركاب في الموانئ والفنادق والمخيّمات ومكاتب السياحة ونوادي السيارات.

  • مواضع ذات أهمية رياضية أو ترفيهية

    S-720

    مواضع ذات أهمية رياضية أو ترفيهية

    يبيّن المواضع التي يغلب عليها طابع رياضي أو ترفيهي.

  • مواضع ذات طابع جغرافي أو بيئي وذات أهمية أثرية أو تاريخية أو فنية

    S-730

    مواضع ذات طابع جغرافي أو بيئي وذات أهمية أثرية أو تاريخية أو فنية

    يبيّن مواضع ذات طابع جغرافي أو أهمية بيئية أو أهمية أثرية أو تاريخية أو فنية كالمعالم والقلاع والأديرة والمتاحف والقصور وغيرها.

  • مواضع ذات أهمية ثقافية

    S-740

    مواضع ذات أهمية ثقافية

    يبيّن المواضع ذات الأهمية الثقافية كالجامعات والمراكز الثقافية والمكتبات والمسارح وغيرها.

  • مناطق الاستعمال الصناعي

    S-750

    مناطق الاستعمال الصناعي

    يبيّن المناطق التي تجذب بكثرة الشاحنات والبضائع، وعمومًا حركة الصناعة الثقيلة.

  • الطرق السريعة والمزدوجة

    S-760

    الطرق السريعة والمزدوجة

    يبيّن الطرق السريعة والمزدوجة والمواضع التي يمكن بلوغها عبرها.

  • مواضع وطرق أخرى

    S-770

    مواضع وطرق أخرى

    يبيّن الطرق التي ليست سريعة ولا مزدوجة والبلدات التي يمكن بلوغها عبرها، وكذلك مواضع أخرى ذات نفع عام لا تشملها الإشارات من S-700 إلى S-760.

التعريفات الواردة في القائمة تتبع النصّ الإسباني للائحة. أمّا المقدّمة والمقارنات فمن إعدادنا.

المصدر: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

حمِّل التطبيق

ابدأ من هاتفك

كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.

ViaReady

نظري القيادة الإسباني، بلغتك

احصل عليه من Google PlayiPhone — قريبًا

على وشك الوصول إلى App Store

تطبيق Android متاح الآن على Google Play. أمّا تطبيق iPhone ففي الاختبار النهائي قبل إطلاقه على App Store. اترك بريدك وسنخبرك لحظة توفّره.

متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.