القسم 3.7 من الكتالوج

إشارات نهاية المنع أو التقييد أو الإلزام (R-500–R-516)

تدلّ على الموضع الذي يتوقّف عنده سريان منع أو تقييد أو إلزام سابق.

كيف تتعرّف عليها: دائرة بخلفية بيضاء يعبرها شريط رمادي مائل فوق الرمز الذي تلغيه.

كيف تنتظم هذه المجموعة

لا تفرض أيّ من هذه الإشارات قاعدة: إنّها تعلّم الموضع الذي يتوقف منه سريان إشارة سابقة، ويذكر تعريفها أيّ إشارة هي. ترفع R-501 السرعة القصوى التي فرضتها R-301؛ وترفع R-502 وR-503 منع التجاوز في R-305 ومنع التجاوز على الشاحنات في R-306؛ وR-504 منطقة الوقوف المقيَّد في R-309. والبقية تُنهي أمرًا من أوامر الإلزام: السرعة الدنيا في R-411 (R-506)، والطرق الإجبارية للمركبات الآلية أو الدراجات النارية أو الشاحنات (من R-507 إلى R-509)، والطرق والمسالك المخصّصة أو الإجبارية للدراجات الهوائية والدراجات النارية الصغيرة والمركبات التي تجرّها الحيوانات والخيّالة والمشاة والجرّارات ومركبات التنقّل الشخصي (R-505 ومن R-510 إلى R-516).

أمّا R-500 فمختلفة. فهي لا تُلغي إشارة بعينها، بل كلّ القيود الخاصة التي فرضتها إشارات سابقة على المركبات السائرة. ولهذا تَرِد في تعريفات إشارات أخرى: إذ يتوقف إلزام R-301 وR-305 عند أوّل إشارة تالية تُنهي منعهما أو عند إشارة «نهاية جميع القيود».

كيف تميّز بينها

إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.

R-500 R-501
تُبطل R-501 إشارة سرعة قصوى سابقة واحدة فقط. أمّا R-500 فترفع كلّ القيود الخاصة المفروضة على المركبات السائرة، بما فيها قيد السرعة.
R-502 R-503
تُنهي R-502 منع التجاوز على الجميع؛ وR-503 المنعَ الذي كان يخصّ الشاحنات وحدها.
R-501 R-506
تُنهي R-501 سرعة قصوى، وR-506 سرعة دنيا. وليست هذه الطريقة الوحيدة لإنهاء الأخيرة: فبحسب R-411، تُنهيها أيضًا إشارة سرعة دنيا مختلفة أو إشارة سرعة قصوى بالقيمة نفسها أو أقلّ.
R-505 R-515 R-516
تُنهي R-505 المسار المخصّص والإجباري للدراجات الهوائية، وR-515 مسار مركبات التنقّل الشخصي، وR-516 المسار الذي كانت الفئتان تتشاركانه.