انتقل إلى المحتوى

القسم 3.15 من الكتالوج

إشارات التأكيد (S-600–S-603)

تذكّر بالوجهات المرجعية للطريق وبالمسافة إلى كلّ منها.

كيف تتعرّف عليها: لوحة مستطيلة عليها قائمة الوجهات ومسافاتها.

كيف تنتظم هذه المجموعة

تكرّر إشارات التأكيد، أثناء السير، إلى أين يؤدي الطريق. فبحسب اللائحة، تُستعمل للتذكير باتجاهه حين ترى السلطات ذلك ضروريًا، مثلًا عند الخروج من البلدات المهمّة، وإن ذكرت مسافات جاءت الأرقام بعد اسم كلّ بلدة. وهذا بالضبط ما تفعله S-600 وS-602، بأسماء بلدات المسار وعدد الكيلومترات إلى كلّ منها؛ وتوضع الأولى على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، والثانية على طريق سريع أو مزدوج.

أمّا S-603 فتجمع بين وظيفتين. فهي تسمّي عواصم مقاطعات لا تقع بمحاذاة الطريق، مع المسافة إليها ومربّع تعريف كلّ طريق سريع أو مزدوج يؤدي إليها، وتضيف في اللوحات الفرعية العليا رقم المخرج والمسافة الباقية إليه. فهي تؤكّد وتُعلم مسبقًا في آن واحد، كما يقول اسمها الكامل: «تأكيد مكمّل مع تنبيه مسبق إلى مخرج».

كيف تميّز بينها

إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.

  • S-600S-602

    كلتاهما تذكر أسماء بلدات المسار ومسافاتها بالكيلومترات. تُستعمل S-600 على طريق تقليدي أو متعدد الحارات؛ وS-602 على طريق سريع أو مزدوج.

  • S-602S-603

    تؤكّد S-602 بلدات المسار نفسه. أمّا S-603 فتسمّي عواصم مقاطعات لا تقع بمحاذاة الطريق السريع أو المزدوج، مع مربّعات تعريف الطرق المؤدية إليها.

  • S-600S-602S-603

    الإشارة S-603 وحدها تذكر بيانات مخرج: رقمه والمسافة إليه، في لوحاتها الفرعية العليا. أمّا S-600 وS-602 فتقتصران على البلدات والمسافات.

3 إشارات

  • تأكيد البلدات على مسار بطريق تقليدي أو متعدد الحارات

    S-600

    تأكيد البلدات على مسار بطريق تقليدي أو متعدد الحارات

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، أسماء بلدات ذلك المسار والمسافات المقابلة بالكيلومترات.

  • تأكيد البلدات على مسار بطريق سريع أو مزدوج

    S-602

    تأكيد البلدات على مسار بطريق سريع أو مزدوج

    يبيّن، على طريق سريع أو طريق مزدوج، أسماء بلدات ذلك المسار والمسافات المقابلة بالكيلومترات.

  • تأكيد مكمّل مع تنبيه مسبق إلى مخرج

    S-603

    تأكيد مكمّل مع تنبيه مسبق إلى مخرج

    يبيّن على طريق سريع أو طريق مزدوج أسماء عواصم مقاطعات غير مجاورة للطريق الذي تسير عليه والمسافات المقابلة بالكيلومترات. وتظهر كذلك مربّعات تعريف الطرق السريعة أو المزدوجة التي يُوصَل عبرها إلى تلك البلدات. وفي اللوحات الفرعية العليا يظهر أيضًا رقم المخرج المقابل والمسافة إليه.

التعريفات الواردة في القائمة تتبع النصّ الإسباني للائحة. أمّا المقدّمة والمقارنات فمن إعدادنا.

المصدر: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

حمِّل التطبيق

ابدأ من هاتفك

كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.

ViaReady

نظري القيادة الإسباني، بلغتك

احصل عليه من Google PlayiPhone — قريبًا

على وشك الوصول إلى App Store

تطبيق Android متاح الآن على Google Play. أمّا تطبيق iPhone ففي الاختبار النهائي قبل إطلاقه على App Store. اترك بريدك وسنخبرك لحظة توفّره.

متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.