منذ متى تسري قواعد المرور الجديدة في إسبانيا؟

منذ ١ أكتوبر ٢٠٢٦. نُشر المرسوم الملكي ٥١٨/٢٠٢٦ في BOE في ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ وحدّد ذلك التاريخ. وهناك مهلتان أطول: تُقبل الخوذة الحاصلة على شهادة على الدراجة النارية الصغيرة حتى ١ أكتوبر ٢٠٢٧، وإشعال أضواء السكوتر نهارًا يصير مُلزِمًا ابتداءً من التاريخ نفسه.

ما ممرّ الطوارئ وكيف يُفتح؟

هو الممرّ الذي يتركه السائقون خاليًا على الطريق السريع أو المزدوج حين يُجبرهم الازدحام على السير بسرعة المشي أو على التوقف، لتمرّ مركبات الطوارئ. إذا كان في الاتجاه حارتان يُفتح في الوسط. وإذا كانت ثلاث حارات أو أكثر يُفتح بين الحارة اليسرى والمجاورة لها: الحارة اليسرى تنحاز يسارًا وسائر الحارات يمينًا.

كيف يُتجاوَز راكب الدراجة الآن في إسبانيا؟

بترك ما لا يقلّ عن ١٫٥ متر واستعمال جزء من الحارة المجاورة أو المقابلة أو كلّها؛ وإذا كان في الاتجاه أكثر من حارة فبتغيير الحارة كاملًا. وخارج المناطق العمرانية يجب أيضًا البقاء طوال المناورة دون حدّ الطريق بما لا يقلّ عن ٢٠ km/h. وداخل المدينة تُترك خلف الدراجة مسافة ٥ أمتار.

ما الذي تغيّر للسكوتر الكهربائي؟

صارت له سنّ دنيا، ١٥ سنة، وصارت الخوذة إلزامية. ولا يجوز السير به على الرصيف، ولا في الطرق السريعة والمزدوجة ومقاطع الطرق التي تعبر البلدات؛ ولا في الطرق خارج المدن والأنفاق داخل المدن، إلا في مسارات الدراجات حيث لا تمنع الإشارات ذلك. وتبقى أضواؤه مُشعَلة دائمًا.

اللائحة العامة للسير، تعديل سنة ٢٠٢٦

قواعد المرور الإسبانية التي تغيّرت في ١ أكتوبر ٢٠٢٦

منذ ١ أكتوبر ٢٠٢٦، يجب على السائقين في ازدحام الطريق السريع أن يفتحوا ممرًّا للطوارئ، ويُتجاوَز راكب الدراجة الهوائية بسرعة تقلّ عن حدّ الطريق بما لا يقلّ عن ٢٠ km/h.

هذان تغييران من المرسوم الملكي ٥١٨/٢٠٢٦، المنشور في الجريدة الرسمية BOE في ٢٦ يونيو ٢٠٢٦. وهو يعدّل اللائحة العامة للسير (Reglamento General de Circulación) في ٢٦ بندًا، ويضيف إليها بابًا جديدًا من ٨ مواد فيه قواعد الدراجات الهوائية والسكوتر الكهربائي والمشاة داخل المدن. وتجد هنا كل تغيير يهمّ السائق، مع مادته.

ما الذي تنصّ عليه اللائحة الآن

كل قاعدة ملخّصة من النص المنشور في BOE، مع المادة التي تقرؤها فيها كاملة. وعلامة «جديد» توضع على ما يقدّمه المرسوم نفسه على أنه جديد؛ والباقي موادّ أعاد المرسوم صياغتها.

إذا كنت تقود سيارة

ممرّ الطوارئ عند الازدحامجديد: على الطريق السريع أو المزدوج، حين يُجبر الازدحامُ المركبات على السير بسرعة المشي أو على التوقف، يجب أن تنحاز جانبًا لتترك ممرًّا خاليًا لمركبات الطوارئ. إذا كان في الاتجاه حارتان يُفتح الممرّ في الوسط بينهما. وإذا كانت ثلاث حارات أو أكثر يُفتح بين الحارة اليسرى والحارة المجاورة لها: من في الحارة اليسرى يلتزم أقصى اليسار، والباقون أقصى اليمين.; أين تجدها: RGC, arts. 32.1 y 69
الثلج على الطريق السريع أو المزدوججديد: حين يعرقل الثلج السير يُمنع التجاوز ويجب السير في الحارة اليمنى، ويجوز استعمال الحارة المجاورة لها أيضًا إذا كان في الاتجاه ثلاث حارات أو أكثر. وتبقى الحارات اليسرى خالية لمركبات الطوارئ وكاسحات الثلج.; أين تجدها: RGC, art. 32.2
تجاوز راكبي الدراجات والدراجات النارية الصغيرة والسكوتر والمشاةجديد: تُترك مسافة جانبية لا تقلّ عن ١٫٥ متر، باستعمال جزء من الحارة المجاورة أو المقابلة أو كلّها. وإذا كان في الاتجاه أكثر من حارة فتغيير الحارة كاملًا إلزامي. وخارج المناطق العمرانية يجب أيضًا أن يتمّ التجاوز بسرعة تقلّ عن حدّ الطريق بما لا يقلّ عن ٢٠ km/h، من قبل بدء المناورة إلى نهايتها. ومجموعة راكبي الدراجات تُعدّ وحدة واحدة.; أين تجدها: RGC, art. 85.4
تجاوز مركبة متوقفة: إذا شغلت حارتَك مركبةٌ معطّلة أو تعرّضت لحادث، أو مركبةُ طوارئ أو نجدة أو صيانة تؤدي عملها، فتجاوَزْها تاركًا ما لا يقلّ عن ١٫٥ متر، ولو اضطررت إلى دخول الاتجاه المقابل، وبسرعة تقلّ عن حدّ الطريق بما لا يقلّ عن ٢٠ km/h.; أين تجدها: RGC, art. 88.1
المسافة خلف دراجة هوائية داخل المدينةجديد: في الطرق داخل المدن، يترك سائق المركبة الآلية مسافة لا تقلّ عن ٥ أمتار بينه وبين راكب الدراجة الذي يسير أمامه في الحارة نفسها.; أين تجدها: RGC, art. 153.4
متى تكون الأولوية لراكب الدراجة: حين يسير في حارة دراجات أو معبر دراجات أو على كتف طريق معلَّمة بإشارات؛ وحين تنعطف يمينًا أو يسارًا لتدخل طريقًا آخر وبالقرب منك راكب دراجة؛ وحين يسير راكبو الدراجات في مجموعة وقد بدأ أولهم العبور أو دخل الدوّار.; أين تجدها: RGC, art. 64.2
متى تكون الأولوية للمشاة: في ممرات المشاة المعلَّمة والأرصفة وسائر مناطق المشاة؛ وحين تنعطف لتدخل طريقًا آخر والمشاة يعبرونه ولو لم يكن فيه ممر؛ وحين تعبر كتف طريق يسيرون عليه؛ وحين يصعدون إلى حافلة أو ينزلون منها في موقف معلَّم؛ وأمام صفوف التلاميذ والمواكب المنظَّمة.; أين تجدها: RGC, art. 65.1
لا تجاوز عند الممرات وتقاطعات مسارات الدراجات: يُمنع التجاوز في ممرات المشاة المعلَّمة، وفي التقاطعات مع مسارات الدراجات، وفي معابر السكك الحديدية، وبالقرب منها كذلك.; أين تجدها: RGC, art. 87.1.b)
الضوء الأصفر الوامض: يُلزمك بأقصى درجات الحذر، وبإفساح الطريق عند الاقتضاء. ولا يُعفيك من الالتزام بالإشارات الأخرى التي تُلزم بالتوقف.; أين تجدها: RGC, anexo I, 4.2.d)
الهاتف والسماعات وكاشفات الرادار: تُمنع القيادة مع استعمال الهاتف المحمول أو وضع السماعات. ويجوز الحديث دون استعمال اليدين ولا السماعات، وعلى الدراجة النارية أو الدراجة النارية الصغيرة يجوز استعمال جهاز لاسلكي معتمد مدمج في الخوذة، للتواصل أو الملاحة فقط. ولا يجوز حمل أجهزة التشويش على الرادار ولا كاشفاته؛ أمّا الأجهزة التي تكتفي بالإخبار عن مواضع المراقبة فمسموح بها.; أين تجدها: RGC, art. 18.2 y 18.3

على دراجة نارية أو دراجة نارية صغيرة

الخوذة والقفازات والحذاء على الدراجة النارية والدراجة النارية الصغيرةجديد: يضع السائق والراكب خوذة معتمدة ومُحكَمة الإغلاق في كل الطرق، وقفازات واقية في الطرق خارج المدن، وحذاء مغلقًا يغطي القدم كلها في كل الطرق. وعلى الدراجة النارية الصغيرة تُقبل الخوذة الحاصلة على شهادة حتى ١ أكتوبر ٢٠٢٧. ويلبس سائق الدراجة النارية السترة العاكسة حين ينزل عنها إلى قارعة الطريق أو كتفها في طريق خارج المدن.; أين تجدها: RGC, art. 118.1 y 118.4; disposición transitoria primera
الدراجات النارية على كتف الطريق عند الازدحامجديد: فقط في المقاطع المعلَّمة لذلك، وفقط ما دامت الحارات متوقفة بسبب الازدحام: بسرعة لا تتجاوز ٣٠ km/h، وفي صف واحد، ودون تعريض من يُلزَمون بالسير على الكتف للخطر.; أين تجدها: RGC, art. 36.3

على دراجة هوائية

الدراجات الهوائية داخل المدينةجديد: تسير على قارعة الطريق، ويُفضَّل وسط الحارة، لا على الرصيف؛ ويجوز للأنظمة البلدية أن تسمح بذلك للأطفال حتى سنّ ١٢ سنة برفقة شخص بالغ يسير على قدميه. ولراكبي الدراجات أن يتجاوزوا من اليمين أو من اليسار، وأن يتخطّوا المركبات المتوقفة عند الإشارة الضوئية أو في الازدحام ليبلغوا منطقة الانتظار المتقدّمة. وفي الشوارع ذات الحارة الواحدة التي لا تتجاوز سرعتها القصوى ٣٠ km/h يجوز للبلدية أن تضع إشارات تسمح لهم بالسير في الاتجاهين.; أين تجدها: RGC, arts. 152.1 y 153
خوذة راكب الدراجة وأضواؤهجديد: الخوذة إلزامية في الطرق خارج المدن، ولمن هم دون سنّ ١٦ سنة في كل الطرق، وداخل المدينة لمن يعمل على الدراجة. وفي الليل أو عند ضعف الرؤية في طريق خارج المدن يجب حمل عنصر مضيء أو عاكس يُرى من مسافة ١٥٠ مترًا.; أين تجدها: RGC, art. 118.2

على سكوتر كهربائي

السكوتر الكهربائي وسائر مركبات التنقّل الشخصيجديد: السنّ الدنيا ١٥ سنة، والخوذة دائمًا، ولا سير على الرصيف أبدًا. ولا يجوز لها السير في الطرق السريعة والمزدوجة ولا في مقاطع الطرق التي تعبر البلدات (travesías). ولا يجوز كذلك في الطرق خارج المدن ولا في الأنفاق داخل المدن، إلا في مسارات الدراجات والطرق المغلقة أمام المركبات الآلية حيث لا تمنع الإشارات ذلك. ويُنبَّه إلى المناورات بالذراع. وفي الليل أو عند ضعف الرؤية يُحمل عنصر مضيء أو عاكس يُرى من مسافة ١٥٠ مترًا. والأضواء مُشعَلة دائمًا، ويصير ذلك مُلزِمًا نهارًا ابتداءً من ١ أكتوبر ٢٠٢٧.; أين تجدها: RGC, arts. 38.4, 118.3 y 155; disposición transitoria tercera

سيرًا على الأقدام

سيرًا على الطريق وعند الدوّارات: حيث لا توجد منطقة للمشاة يكون السير على كتف الطريق الأيسر، أو على قارعة الطريق إن لم يوجد كتف، وأبعد ما يمكن عن المركبات. وفي الليل أو عند ضعف الرؤية في طريق خارج المدن يجب حمل عنصر مضيء أو عاكس يُرى من مسافة ١٥٠ مترًا. ولا تُعبر الدوّارات من قارعتها: يُدار حولها، إلا إذا وُجد ممر للمشاة.; أين تجدها: RGC, arts. 122.1, 123.1 y 124.4

إذا كنت تستعدّ للامتحان النظري

هذه هي القواعد السارية منذ ١ أكتوبر ٢٠٢٦. والملخّصات والكتب والاختبارات السابقة لذلك التاريخ تحمل الصياغة القديمة لهذه المواد، فقابِل كل قاعدة بنص BOE. هذه الصفحة تلخّص ولا تقوم مقام اللائحة.

أسئلة عن التعديل

منذ متى تسري قواعد المرور الجديدة في إسبانيا؟: منذ ١ أكتوبر ٢٠٢٦. نُشر المرسوم الملكي ٥١٨/٢٠٢٦ في BOE في ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ وحدّد ذلك التاريخ. وهناك مهلتان أطول: تُقبل الخوذة الحاصلة على شهادة على الدراجة النارية الصغيرة حتى ١ أكتوبر ٢٠٢٧، وإشعال أضواء السكوتر نهارًا يصير مُلزِمًا ابتداءً من التاريخ نفسه.
ما ممرّ الطوارئ وكيف يُفتح؟: هو الممرّ الذي يتركه السائقون خاليًا على الطريق السريع أو المزدوج حين يُجبرهم الازدحام على السير بسرعة المشي أو على التوقف، لتمرّ مركبات الطوارئ. إذا كان في الاتجاه حارتان يُفتح في الوسط. وإذا كانت ثلاث حارات أو أكثر يُفتح بين الحارة اليسرى والمجاورة لها: الحارة اليسرى تنحاز يسارًا وسائر الحارات يمينًا.
كيف يُتجاوَز راكب الدراجة الآن في إسبانيا؟: بترك ما لا يقلّ عن ١٫٥ متر واستعمال جزء من الحارة المجاورة أو المقابلة أو كلّها؛ وإذا كان في الاتجاه أكثر من حارة فبتغيير الحارة كاملًا. وخارج المناطق العمرانية يجب أيضًا البقاء طوال المناورة دون حدّ الطريق بما لا يقلّ عن ٢٠ km/h. وداخل المدينة تُترك خلف الدراجة مسافة ٥ أمتار.
ما الذي تغيّر للسكوتر الكهربائي؟: صارت له سنّ دنيا، ١٥ سنة، وصارت الخوذة إلزامية. ولا يجوز السير به على الرصيف، ولا في الطرق السريعة والمزدوجة ومقاطع الطرق التي تعبر البلدات؛ ولا في الطرق خارج المدن والأنفاق داخل المدن، إلا في مسارات الدراجات حيث لا تمنع الإشارات ذلك. وتبقى أضواؤه مُشعَلة دائمًا.

المصادر

المرسوم واللائحة التي يعدّلها، كما تنشرهما BOE، وقد قُرئا في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٦.

ملخّص للاطّلاع: النص المعتمد هو نص BOE. ViaReady مستقل عن DGT.

ادرس بقواعد اليوم

يعلّمك ViaReady منهج رخصة الفئة B بالعربية، مع الصياغة الإسبانية للامتحان بجانب كل قاعدة ومصدرها تحتها.

ابدأ الاستعداد الإشارات

أرقام الامتحان رخصة القيادة

حمِّل التطبيق

ابدأ من هاتفك

كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.

نظري القيادة الإسباني، بلغتك

حمِّله من App Store احصل عليه من Google Play

متاح لـ iOS ١٥+ و Android ٨+.