القسم 3.5 من الكتالوج
إشارات منع وتقييد أخرى (R-300–R-310)
تمنع أو تقيّد مناورات وسلوكيات محدّدة: السرعة والتجاوز والانعطاف والتوقف والوقوف.
كيف تتعرّف عليها: دائرة بحافّة حمراء وخلفية بيضاء، عليها رقم ما تمنعه أو رمزه.
كيف تنتظم هذه المجموعة
ما تمنعه هذه المجموعة هو المناورات والسلوكيات، لا الدخول. تقيّد R-300 وR-301 طريقة سيرك: المسافة الفاصلة عن المركبة التي أمامك والسرعة القصوى. ويبيّن تعريف R-301 أيضًا إلى أين يمتدّ إلزامها: حتى أوّل إشارة تالية تدلّ على نهاية حد السرعة، أو على نهاية القيود، أو على سرعة قصوى أخرى؛ وإن كانت على العمود نفسه أو اللوحة نفسها مع إشارة خطر، فحتى انتهاء الخطر؛ وعلى طريق بلا أولوية، حتى الخروج من تقاطع مع طريق ذي أولوية.
وتمنع الإشارات من R-302 إلى R-304 الانعطاف وتغيير جهة السير، وR-305 وR-306 التجاوز. وتتعلّق R-307 وR-308 بجهة الطريق التي توجد فيها الإشارة: تمنع R-307 التوقف والوقوف؛ وR-308 الوقوف وحده، وتسمح بالتوقف. وحروفهما تحدّد أين أو متى: في الاتجاهين من الإشارة، أو في اتجاه السهم، أو في نصف من الشهر، أو أمام مدخل مركبات. وتختم المجموعةَ منطقةُ الوقوف المقيَّد (R-309) وR-310، التي تذكّر بالمنع العام لاستعمال المنبّه إلا لتفادي حادث.
كيف تميّز بينها
إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.
R-307
R-308تمنع R-307 التوقف والوقوف؛ وR-308 الوقوف وحده، وتعريفها يصرّح بذلك: لا تمنع التوقف. وكلتاهما تسري في جهة الطريق التي توجد فيها الإشارة، وحتى التقاطع التالي ما لم يُذكر خلاف ذلك.
R-302
R-303
R-304تمنع R-302 الانعطاف يمينًا، وR-304 تغيير جهة السير. وتمنع R-303 الانعطاف يسارًا، وبحسب تعريفها نفسه تمنع أيضًا تغيير جهة السير.
R-305
R-306تمنع R-305 الجميع من تجاوز المركبات الآلية حين تقتضي المناورة الدخول في الجهة المخصّصة للسير المقابل. أمّا R-306 فلا تشمل إلا الشاحنات التي يتجاوز وزنها الأقصى المسموح به 3,500 كيلوغرام، لكنّها تمنعها من التجاوز حتى دون الدخول في تلك الجهة.
R-307a
R-307b
R-307cتمنع R-307a التوقف والوقوف في الاتجاهين من الإشارة، حتى أقرب تقاطعين أو أقرب إشارتَي R-307b وR-307c. أمّا R-307b وR-307c فتمنعانهما في الاتجاه الذي يشير إليه سهمهما فقط.
R-308c
R-308dتمنع R-308c الوقوف في النصف الأول من الشهر، وR-308d في النصف الثاني؛ وكلتاهما تتبدّل في الساعة نفسها من الصباح. ولا تمنع أيّ منهما التوقف.
20 إشارة

R-300
المسافة الدنيا
لا يجوز لك أن تسير على مسافة من المركبة التي أمامك أقل من المسافة المبيَّنة، إلا حين تهمّ بالتجاوز. وإن لم يظهر رقم، فهي تذكير عام بحفظ مسافة الأمان التي يفرضها القانون بين المركبات.

R-301
السرعة القصوى
لا يجوز لك تجاوز السرعة المبيَّنة بالكيلومترات في الساعة. وتسري من الإشارة حتى إشارة نهاية حد السرعة أو نهاية القيود أو إشارة سرعة قصوى أخرى — إلا إذا كانت على العمود نفسه أو اللوحة نفسها مع إشارة تحذير من خطر، فتنتهي بانتهاء الخطر. وعلى طريق بلا أولوية تتوقف عن السريان بمجرد مغادرتك تقاطعًا مع طريق ذي أولوية. وإذا كان الحد المبيَّن هو نفسه السرعة القصوى لذلك النوع من الطرق، فهي تذكير عام بعدم تجاوزها.

R-302
ممنوع الانعطاف يمينًا
يُمنع الانعطاف يمينًا.

R-303
ممنوع الانعطاف يسارًا
يُمنع الانعطاف يسارًا. ويمنع ذلك أيضًا تغيير جهة السير.

R-304
ممنوع تغيير جهة السير
يُمنع تغيير جهة السير.

R-305
ممنوع التجاوز
إضافةً إلى قواعد التجاوز العامة، لا يجوز لأي مركبة أن تتجاوز مركبة آلية على الطريق حيث يقتضي ذلك الانتقال إلى الجهة المخصّصة للسير المقابل. ويسري المنع من الإشارة حتى إشارة نهاية منع التجاوز أو نهاية القيود التالية. وإذا وُضعت حيث يمنع القانون التجاوز أصلًا، فهي تذكير عام بذلك المنع.

R-306
ممنوع التجاوز للشاحنات
لا يجوز للشاحنات التي يتجاوز وزنها الأقصى المسموح به ٣٬٥٠٠ كغ أن تتجاوز مركبات آلية على الطريق، ولو لم يقتضِ ذلك عبورًا إلى الجهة المقابلة. ويسري المنع من الإشارة حتى إشارة نهاية منع التجاوز أو نهاية القيود التالية.

R-307
ممنوع التوقف والوقوف
لا يجوز لك التوقف ولا الوقوف في جهة الطريق التي توجد فيها الإشارة. وما لم يُذكر خلاف ذلك، تسري من الإشارة حتى التقاطع التالي في جهة سيرك.

R-307a
ممنوع التوقف والوقوف، في الاتجاهين من الإشارة
يُمنع التوقف والوقوف في جهة الإشارة من الطريق، على المقطع الواقع بين أقرب تقاطعين أو أقرب إشارتَي R-307b وR-307c على جانبيها.

R-307b
ممنوع التوقف والوقوف، في اتجاه السهم
يُمنع التوقف والوقوف في جهة الإشارة من الطريق، من الإشارة حتى أقرب تقاطع أو أقرب إشارة R-307c في الاتجاه الذي يشير إليه السهم.

R-307c
ممنوع التوقف والوقوف، في اتجاه السهم
يُمنع التوقف والوقوف في جهة الإشارة من الطريق، من الإشارة حتى أقرب تقاطع أو أقرب إشارة R-307b في الاتجاه الذي يشير إليه السهم.

R-308
ممنوع الوقوف
لا يجوز لك الوقوف في جهة الطريق التي توجد فيها الإشارة. وما لم يُذكر خلاف ذلك، تسري من الإشارة حتى التقاطع التالي في جهة سيرك. ويبقى التوقف مسموحًا.

R-308c
ممنوع الوقوف، في النصف الأول من الشهر
يُمنع الوقوف في جهة الإشارة من الطريق من الساعة ٠٩:٠٠ من اليوم الأول حتى الساعة ٠٩:٠٠ من اليوم السادس عشر. وما لم يُذكر خلاف ذلك تسري من الإشارة حتى التقاطع التالي. ويبقى التوقف مسموحًا.

R-308d
ممنوع الوقوف، في النصف الثاني من الشهر
يُمنع الوقوف في جهة الإشارة من الطريق من الساعة ٠٩:٠٠ من اليوم السادس عشر حتى الساعة ٠٩:٠٠ من اليوم الأول. وما لم يُذكر خلاف ذلك تسري من الإشارة حتى التقاطع التالي. ويبقى التوقف مسموحًا.

R-308e
ممنوع الوقوف أمام مدخل
يُمنع الوقوف أمام مدخل مركبات.

R-308f
ممنوع الوقوف، في الاتجاهين من الإشارة
يُمنع الوقوف في جهة الإشارة من الطريق، على المقطع الواقع بين أقرب تقاطعين أو أقرب إشارتَي R-308g وR-308h على جانبيها. ويبقى التوقف مسموحًا.

R-308g
ممنوع الوقوف، في اتجاه السهم
يُمنع الوقوف في جهة الإشارة من الطريق، من الإشارة حتى أقرب تقاطع أو أقرب إشارة R-308h في الاتجاه الذي يشير إليه السهم. ويبقى التوقف مسموحًا.

R-308h
ممنوع الوقوف، في اتجاه السهم
يُمنع الوقوف في جهة الإشارة من الطريق، من الإشارة حتى أقرب تقاطع أو أقرب إشارة R-308g في الاتجاه الذي يشير إليه السهم. ويبقى التوقف مسموحًا.

R-309
منطقة وقوف مقيَّد
الوقوف هنا محدود بوقت، وعليك أن تُظهر ساعة بدايته بالطريقة المقرّرة. وقد تُبيَّن المدة القصوى وساعات سريان القيد وما إذا كان الوقوف مدفوعًا على الإشارة نفسها أو على لوحة أو على لوحة مكمّلة.

R-310
ممنوع استعمال المنبّه
تذكير بالمنع العام لاستعمال المنبّه، إلا لتفادي حادث.
التعريفات الواردة في القائمة تتبع النصّ الإسباني للائحة. أمّا المقدّمة والمقارنات فمن إعدادنا.
المصدر: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)
واصل
فئات الإشارات الأخرى
- إشارات التحذير من الخطر58
- إشارات الأولوية6
- إشارات منع الدخول21
- إشارات تقييد المرور6
- إشارات الإلزام33
- إشارات نهاية المنع أو التقييد أو الإلزام17
- إشارات الإرشادات العامّة70
- إشارات الحارات42
- إشارات الخدمات34
- إشارات التنبيه المسبق27
- إشارات الاتجاه28
- إشارات تعريف الطرق7
- إشارات تحديد الموضع25
- إشارات التأكيد3
- إشارات الاستعمال الخاصّ داخل المناطق العمرانية8
- اللوحات المكمّلة24
- إشارات أخرى26
حمِّل التطبيق
ابدأ من هاتفك
كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.
نظري القيادة الإسباني، بلغتك
متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.