القسم 3.3 من الكتالوج
إشارات منع الدخول (R-100–R-120)
تمنع مرور مركبات أو مستعملين معيّنين ابتداءً من الموضع الذي توجد فيه.
كيف تتعرّف عليها: دائرة بحافّة حمراء وخلفية بيضاء، عليها رمز المركبة أو المستعمِل الممنوع من المرور.
كيف تنتظم هذه المجموعة
كلّ إشارة في هذه المجموعة تسدّ الطريق أمام فئة بعينها، وتحدّد اللائحة من تشمل: من يصادفها أمامه في اتجاه سيره، ابتداءً من الموضع الذي توجد فيه. وأوسعها نطاقًا R-100 وR-101. فالأولى تمنع سير أيّ نوع من المركبات في الاتجاهين؛ والثانية تمنع الدخول.
ومن هنا يسمّي الرمزُ المعنيَّ بالمنع. فبعض الإشارات تختاره بحسب نوع المركبة: المركبات الآلية (R-102، وR-103 التي تسمح بمرور الدراجات النارية ذات العجلتين)، والدراجات النارية (R-104)، والدراجات النارية الصغيرة (R-105)، والمركبات الزراعية (R-111)، والمركبات التي تجرّ مقطورة بأكثر من محور (R-112)، والمركبات التي تجرّها الحيوانات (R-113)، والدراجات الهوائية (R-114)، أو مركبات التنقّل الشخصي (R-118 وR-119). وبعضها ينظر إلى الحمولة: البضائع عمومًا (R-106) أو ما يتجاوز وزنًا معيّنًا (R-107)، والبضائع الخطرة (R-108)، والمتفجرة أو القابلة للاشتعال (R-109)، والمواد التي يمكنها تلويث الماء (R-110). وثمّة أيضًا إشارات لمن لا يقود مركبة: العربات اليدوية والمشاة والحيوانات المركوبة، من R-115 إلى R-117. أمّا R-120 فتتوقف على الشارة البيئية للمركبة، وتظهر الشروط على لوحة مكمّلة S-860 أو على لوحة.
كيف تميّز بينها
إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.
R-100
R-101تمنع R-100 سير أيّ نوع من المركبات في الاتجاهين؛ وتمنع R-101 دخول أيّ نوع من المركبات. وهما، ككلّ إشارات هذه المجموعة، تسريان على من يصادفهما أمامه، ابتداءً من الموضع الذي توجدان فيه.
R-102
R-103
R-104تمنع R-102 دخول جميع المركبات الآلية. وكذلك R-103، لكنّها تسمح بمرور الدراجات النارية ذات العجلتين والمركبات ذات الثلاث عجلات المعامَلة معاملتها، وهي بالضبط المركبات التي تمنعها R-104 من الدخول.
R-106
R-107تسدّ R-106 الطريق أمام الشاحنات والجرّارات وعربات النقل المغلقة أو الشاحنات الصغيرة، أيًّا كان وزنها. أمّا R-107 فلا تسدّه إلا أمام تلك التي يتجاوز وزنها الأقصى المسموح به الرقم المبيَّن على الإشارة، ولو كانت فارغة.
R-108
R-109
R-110تشمل R-108 كلّ البضائع الخطرة التي يجب أن تُعلَّم بلوحات تحذيرية؛ وR-109 البضائع المتفجرة أو سريعة الاشتعال وحدها. أمّا R-110 فتنظر إلى أمر آخر: أكثر من 1,000 لتر من مواد يمكنها تلويث الماء.
R-114
R-118
R-119تمنع R-114 دخول الدراجات الهوائية، وR-118 دخول مركبات التنقّل الشخصي. وتجمع R-119 المنعين في إشارة واحدة.
21 إشارة

R-100
ممنوع المرور
لا يجوز لأي نوع من المركبات استعمال هذا الطريق، في أي من الاتجاهين.

R-101
ممنوع الدخول
لا يجوز لأي نوع من المركبات الدخول.

R-102
ممنوع دخول المركبات الآلية
لا يجوز للمركبات الآلية الدخول.

R-103
ممنوع دخول المركبات الآلية عدا الدراجات النارية
لا يجوز للمركبات الآلية الدخول. أما الدراجات النارية ذات العجلتين والمركبات ذات الثلاث عجلات المعامَلة معاملتها فمسموح لها.

R-104
ممنوع دخول الدراجات النارية
لا يجوز للدراجات النارية والمركبات ذات الثلاث عجلات المعامَلة معاملتها الدخول.

R-105
ممنوع دخول الدراجات النارية الصغيرة
لا يجوز للدراجات النارية الصغيرة الدخول. ويُمنع كذلك دخول مركبات ذوي الحركة المحدودة.

R-106
ممنوع دخول مركبات البضائع
لا يجوز لمركبات البضائع الدخول — الشاحنات والشاحنات الجرّارة والشاحنات الصغيرة، أيًا كان وزنها.

R-107
ممنوع دخول مركبات البضائع التي يتجاوز وزنها الأقصى المسموح به الرقم المبيَّن
لا يجوز دخول مركبات البضائع — الشاحنات والشاحنات الجرّارة والشاحنات الصغيرة — التي يتجاوز وزنها الأقصى المسموح به الرقم المبيَّن. ويسري المنع حتى وهي فارغة.

R-108
ممنوع دخول البضائع الخطرة
لا يجوز دخول المركبات الناقلة لبضائع خطرة يجب وضع لوحاتها التحذيرية بموجب القواعد ذات الصلة.

R-109
ممنوع دخول البضائع المتفجرة أو القابلة للاشتعال
لا يجوز دخول المركبات الناقلة لبضائع متفجرة أو سريعة الاشتعال يجب وضع لوحاتها التحذيرية بموجب القواعد ذات الصلة.

R-110
ممنوع دخول الحمولات الملوِّثة للماء
لا يجوز دخول المركبات الناقلة لأكثر من ١٬٠٠٠ لتر من مواد يمكنها تلويث الماء.

R-111
ممنوع دخول المركبات الزراعية
لا يجوز للجرّارات وسائر الآلات الزراعية ذاتية الحركة الدخول.

R-112
ممنوع دخول المركبات الآلية ذات المقطورة، عدا المقطورات أحادية المحور
لا يجوز للمركبات الآلية التي تجرّ مقطورة الدخول، إلا إذا كانت المقطورة أحادية المحور. ووجود رقم بالطن على رمز المقطورة أو على لوحة مكمّلة يعني أن المنع لا يسري إلا إذا تجاوز الوزن الأقصى المسموح به للمقطورة ذلك الرقم.

R-113
ممنوع دخول المركبات التي تجرّها الحيوانات
لا يجوز للمركبات التي تجرّها الحيوانات الدخول.

R-114
ممنوع دخول الدراجات الهوائية
لا يجوز للدراجات الهوائية الدخول.

R-115
ممنوع دخول العربات اليدوية
لا يجوز للعربات اليدوية الدخول.

R-116
ممنوع دخول المشاة
لا يجوز للمشاة الدخول.

R-117
ممنوع دخول الحيوانات المركوبة
لا يجوز للحيوانات المركوبة الدخول.

R-118
ممنوع دخول مركبات التنقّل الشخصي
لا يجوز لمركبات التنقّل الشخصي الدخول.

R-119
ممنوع دخول الدراجات الهوائية ومركبات التنقّل الشخصي
لا يجوز للدراجات الهوائية ولا لمركبات التنقّل الشخصي الدخول.

R-120
ممنوع الدخول بحسب الشارة البيئية أو معايير بيئية أخرى
يُمنع دخول المركبات بحسب شارتها البيئية أو معايير بيئية أخرى تُقرَّر. وتظهر الشروط على لوحة مكمّلة S-860 أو على لوحة تتضمّن الإشارة، بالإحالة عند الاقتضاء إلى تصنيف كل مركبة بحسب شارتها البيئية كما تقرّره اللوائح.
التعريفات الواردة في القائمة تتبع النصّ الإسباني للائحة. أمّا المقدّمة والمقارنات فمن إعدادنا.
المصدر: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)
واصل
فئات الإشارات الأخرى
- إشارات التحذير من الخطر58
- إشارات الأولوية6
- إشارات تقييد المرور6
- إشارات منع وتقييد أخرى20
- إشارات الإلزام33
- إشارات نهاية المنع أو التقييد أو الإلزام17
- إشارات الإرشادات العامّة70
- إشارات الحارات42
- إشارات الخدمات34
- إشارات التنبيه المسبق27
- إشارات الاتجاه28
- إشارات تعريف الطرق7
- إشارات تحديد الموضع25
- إشارات التأكيد3
- إشارات الاستعمال الخاصّ داخل المناطق العمرانية8
- اللوحات المكمّلة24
- إشارات أخرى26
حمِّل التطبيق
ابدأ من هاتفك
كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.
نظري القيادة الإسباني، بلغتك
متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.