إشارات الإلزام (R-400a–R-422)

R-400a

اتجاه إجباري

يبيّن السهم الاتجاه الذي يجب على المركبات سلوكه.

R-400b

اتجاه إجباري

يبيّن السهم الاتجاه الذي يجب على المركبات سلوكه.

R-400c

اتجاه إجباري

يبيّن السهم الاتجاه الذي يجب على المركبات سلوكه.

R-400d

اتجاه إجباري

يبيّن السهم الاتجاه الذي يجب على المركبات سلوكه.

R-400e

اتجاه إجباري

يبيّن السهم الاتجاه الذي يجب على المركبات سلوكه.

R-401a

المرور من هذه الجهة

يبيّن السهم أي جهة من الملاذ أو الجزيرة أو العائق يجب على المركبات أن تمرّ منها.

R-401b

المرور من هذه الجهة

يبيّن السهم أي جهة من الملاذ أو الجزيرة أو العائق يجب على المركبات أن تمرّ منها.

R-401c

المرور من أي من الجهتين

يبيّن السهمان جهتَي الملاذ أو الجزيرة أو العائق، ويجب على المركبات أن تمرّ من إحداهما.

R-402

اتجاه إجباري في الدوّار

تبيّن الأسهم اتجاه الحركة الدائرية التي يجب على المركبات اتباعها.

R-403a

هذه الاتجاهات وحدها مسموحة

تبيّن الأسهم الاتجاهات الوحيدة التي يجوز للمركبات سلوكها.

R-403b

هذه الاتجاهات وحدها مسموحة

تبيّن الأسهم الاتجاهات الوحيدة التي يجوز للمركبات سلوكها.

R-403c

هذا الاتجاه وحده مسموح

تبيّن الأسهم الاتجاه الوحيد الذي يجوز للمركبات سلوكه.

R-404

طريق إجباري للمركبات الآلية، عدا الدراجات النارية ذات العجلتين

على سائقي المركبات الآلية — عدا الدراجات النارية ذات العجلتين والمركبات ذات الثلاث عجلات المعامَلة معاملتها — أن يستعملوا الطريق الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله.

R-405

طريق إجباري للدراجات النارية ذات العجلتين

على راكبي الدراجات النارية ذات العجلتين والمركبات ذات الثلاث عجلات المعامَلة معاملتها أن يستعملوا الطريق الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله.

R-406

طريق إجباري للشاحنات والشاحنات الجرّارة والشاحنات الصغيرة

على سائقي الشاحنات والشاحنات الجرّارة والشاحنات الصغيرة، أيًا كان وزنها، أن يستعملوا الطريق الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله. ووجود رقم بالطن على رمز المركبة أو على لوحة مكمّلة يعني أن الواجب لا يسري إلا إذا تجاوز الوزن الأقصى المسموح به للمركبة أو لمجموعة المركبات ذلك الرقم.

R-407a

مسار إجباري للدراجات الهوائية

على راكبي الدراجات الهوائية أن يستعملوا المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله، ويُمنع منه سائر مستخدمي الطريق.

R-407b

مسار إجباري للدراجات النارية الصغيرة

على راكبي الدراجات النارية الصغيرة أن يستعملوا المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله، ويُمنع منه سائر مستخدمي الطريق.

R-408

مسار إجباري للمركبات التي تجرّها الحيوانات

على سائقي المركبات التي تجرّها الحيوانات أن يستعملوا المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله.

R-409

مسار إجباري للخيّالة

على الفرسان أن يسوقوا دوابّهم على المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله، ويُمنع منه سائر مستخدمي الطريق.

R-410

مسار إجباري للمشاة

على المشاة أن يستعملوا المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله، ويُمنع منه سائر مستخدمي الطريق.

R-411

السرعة الدنيا

عليك أن تسير بالسرعة المبيَّنة على الأقل، بالكيلومترات في الساعة، من الإشارة حتى إشارة سرعة دنيا مختلفة، أو إشارة نهاية السرعة الدنيا، أو إشارة سرعة قصوى بالقيمة نفسها أو أقل.

R-412

السلاسل الثلجية إلزامية

لا يجوز لك المضيّ دون سلاسل ثلجية أو أجهزة أخرى مرخّصة مانعة للانزلاق مركّبة على عجلة واحدة على الأقل من كل جانب من المحور المُحرِّك نفسه، أو دون إطارات ثلجية خاصة.

R-412b

الإطارات الشتوية إلزامية

لا يجوز لك المضيّ دون إطارات شتوية خاصة.

R-413

الضوء المنخفض إلزامي

عليك أن تسير والضوء المنخفض مضاءً على الأقل، أيًا كانت الرؤية وإنارة الطريق، من الإشارة حتى إشارة نهاية هذا الإلزام.

R-414

طريق إجباري للبضائع الخطرة

على سائقي أي مركبة تنقل بضائع خطرة يجب وضع لوحاتها التحذيرية بموجب القواعد ذات الصلة أن يستعملوا الطريق الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله.

R-415

طريق إجباري للحمولات الملوِّثة للماء

على سائقي أي مركبة تنقل أكثر من ١٬٠٠٠ لتر من مواد يمكنها تلويث الماء أن يستعملوا الطريق الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله.

R-416

طريق إجباري للبضائع المتفجرة أو القابلة للاشتعال

على سائقي أي مركبة تنقل بضائع متفجرة أو سريعة الاشتعال يجب وضع لوحاتها التحذيرية بموجب القواعد ذات الصلة أن يستعملوا الطريق الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله.

R-417

حزام الأمان إلزامي

تذكير بوجوب ربط حزام الأمان.

R-418

الدفع الإلكتروني للرسوم إلزامي

عليك دفع رسوم الطريق بالنظام الديناميكي أو الإلكتروني؛ وعلى المركبة التي تستعمل الحارات المعلَّمة هكذا أن تحمل جهازًا صالحًا لذلك، كما يقتضي القانون.

R-419

مسار إجباري للجرّارات

على سائقي الجرّارات أن يستعملوا المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله.

R-420

مسار إجباري لمركبات التنقّل الشخصي

على راكبي مركبات التنقّل الشخصي أن يستعملوا المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله، ويُمنع منه سائر مستخدمي الطريق.

R-421

مسار إجباري للدراجات الهوائية ومركبات التنقّل الشخصي

على راكبي الدراجات الهوائية ومركبات التنقّل الشخصي أن يستعملوا المسار الذي توجد هذه الإشارة عند مدخله، ويُمنع منه سائر مستخدمي الطريق.

R-422

انزل وواصِل سيرًا على الأقدام

على راكبي الدراجات الهوائية أن يواصلوا سيرًا على الأقدام. وإن كان ذلك في أوقات بعينها فقط، فستبيّنه لوحة مكمّلة.