القسم 3.11 من الكتالوج
إشارات التنبيه المسبق (S-200–S-271)
تُعلن مسبقاً عن تقاطع أو مخرج وعن الوجهات التي يؤدّي إليها.
كيف تتعرّف عليها: لوحة مستطيلة عليها مخطّط التقاطع والوجهات مكتوبة.
كيف تنتظم هذه المجموعة
تأتي هذه الإشارات قبل المخرج. وتطلب اللائحة وضعها حيث تكون فعّالة نهارًا وليلًا، على مسافة يمكن أن تنزل داخل المناطق العمرانية إلى نحو 50 مترًا، ولا تقلّ على الطرق السريعة والمزدوجة عن 500 متر، وتجيز تكرارها. وتعلن الإشارات من S-200 إلى S-203 عن دوّارات، وفي الإشارات من S-200 إلى S-202 تعني الوجهة المكتوبة على أرضية زرقاء أنّ ذلك المخرج يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.
الإشارات من S-220 إلى S-225 لوحات جانبية، ومن S-230 إلى S-235 توضع فوق الطريق، وفي السلسلتين يقول آخر الرمز على أيّ طريق تسير وإلى أين يؤدي المخرج. تؤدي S-220 وS-230 من طريق تقليدي أو متعدد الحارات إلى طريق مثله؛ وS-222 وS-232 من أحدهما إلى طريق سريع أو مزدوج؛ أمّا S-225 وS-235 فتُستعملان على الطريق السريع أو المزدوج نفسه وتؤديان إلى أيّ طريق، مع رقم المخرج. ويضيف الحرف «a» الاتجاه الذاتي، أي اتجاه الطريق الذي يُواصَل عليه السير. وتعلن بقية المجموعة عن مخرجين شديدَي التقارب (S-242)، وعن بلدات يُوصَل إليها عبر العقدة أو المخرج التالي (S-245 وS-246)، وعن مخارج طريق التفافي، ومسارات، وحارات، وخدمات.
كيف تميّز بينها
إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.
S-200
S-201
S-202تعلن S-200 عن دوّار. وتعلن S-201 وS-202 عن تقاطع تشبه هيئته الدوّار لا يفقد فيه الطريق الرئيسي استمراره: S-201 هي التي تراها إن كنت تسير على ذلك الطريق الرئيسي، وS-202 إن لم تكن تسير عليه.
S-220
S-230تقولان الشيء نفسه، أي وجهات مخرج العقدة التالية نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات آخر والمسافة التي يقع عندها، لكنّ S-220 لوحة جانبية وS-230 توضع فوق الطريق.
S-222
S-222aكلتاهما تعلن، من طريق تقليدي أو متعدد الحارات، عن مخارج نحو طريق سريع أو مزدوج. وتضيف S-222a إلى ما في S-222 الاتجاهَ الذاتي للطريق الذي تسير عليه.
S-245
S-246كلتاهما تعلن عن بلدات قريبة يزيد عدد سكانها على 5,000 نسمة. تُستعمل S-245 على طريق تقليدي أو متعدد الحارات وتخصّ العقدة التالية؛ وS-246 على طريق سريع أو مزدوج وتخصّ المخرج الوارد في اللوحة الفرعية العليا.
S-263
S-271تعلن S-263، على طريق سريع أو مزدوج، عن مخرج نحو الخدمات التي تبيّنها. وتعلن S-271 عن مخرج نحو منطقة خدمات، مع اسمها وساعات فتحها ورموز ما تقدّمه.
27 إشارة

S-200
تنبيه مسبق إلى دوّار
يبيّن اتجاهات مخارج الدوّار التالي المختلفة. وإذا ظهرت كتابة على أرضية زرقاء، فذلك يعني أن المخرج يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.

S-201
تنبيه مسبق إلى دوّار مشطور من الطريق الرئيسي
يبيّن اتجاهات مخارج تقاطع تشبه هيئته الدوّار لكن الطريق الرئيسي، وهو الذي تسير عليه هنا، لا يفقد استمراره. وإذا ظهرت كتابة على أرضية زرقاء، فذلك يعني أن المخرج يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.

S-202
تنبيه مسبق إلى دوّار مشطور من الطرق الفرعية
يبيّن اتجاهات مخارج تقاطع تشبه هيئته الدوّار لكن الطريق الرئيسي، وهو الذي لا تسير عليه هنا، لا يفقد استمراره. وإذا ظهرت كتابة على أرضية زرقاء، فذلك يعني أن المخرج يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.

S-203
تنبيه مسبق إلى دوّار مع اختيار الحارات بحسب الحركة المقصودة
يبيّن اتجاهات مخارج الدوّار التالي المختلفة والحارة التي يُدخَل منها إلى كل منها.

S-220
تنبيه مسبق بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات، والمسافة التي تقع عندها تلك المخارج.

S-220a
تنبيه مسبق بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات، والمسافة التي تقع عندها تلك المخارج.

S-222
تنبيه مسبق بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج، والمسافة التي تقع عندها تلك المخارج.

S-222a
تنبيه مسبق بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج، والمسافة التي تقع عندها تلك المخارج.

S-225
تنبيه مسبق بلوحة جانبية، على طريق سريع أو مزدوج نحو أي نوع من الطرق
يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، وجهات مخرج الملتقى التالي. ويبيّن أيضًا المسافة إلى ذلك المخرج ورقمه وحرفه عند الاقتضاء.

S-230
تنبيه مسبق بلوحة فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات، والمسافة التي يقع عندها ذلك المخرج.

S-230a
تنبيه مسبق بلوحات فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات، والمسافة التي يقع عندها ذلك المخرج.

S-232
تنبيه مسبق بلوحة فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج، والمسافة التي يقع عندها ذلك المخرج.

S-232a
تنبيه مسبق بلوحات فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج، والمسافة التي يقع عندها ذلك المخرج.

S-235
تنبيه مسبق بلوحة فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو أي نوع من الطرق
يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، وجهات مخرج الملتقى التالي. ويبيّن أيضًا المسافة إلى ذلك المخرج ورقمه وحرفه عند الاقتضاء.

S-235a
تنبيه مسبق بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو أي نوع من الطرق، مع اتجاه الطريق نفسه
يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخرج الملتقى التالي. ويبيّن أيضًا المسافة إلى ذلك المخرج ورقمه وحرفه عند الاقتضاء.

S-242
تنبيه مسبق بلوحة فوق الطريق على طريق سريع أو مزدوج، إلى مخرجين شديدَي التقارب نحو أي نوع من الطرق
يبيّن اتجاهات فرعَي المخرجين المتتاليين على طريق سريع أو مزدوج. ويبيّن أيضًا المسافة إلى هذين المخرجين، وأرقامهما أو رقم كل منهما وحروفه.

S-242a
تنبيه مسبق بلوحات فوق الطريق على طريق سريع أو مزدوج، إلى مخرجين شديدَي التقارب نحو أي نوع من الطرق، مع اتجاه الطريق نفسه
يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه واتجاهات فرعَي مخرجين متتاليين. ويبيّن أيضًا المسافة إلى هذين المخرجين، وأرقامهما أو رقم كل منهما وحروفه.

S-245
تنبيه مسبق مكمّل إلى البلدات على طريق تقليدي أو متعدد الحارات
يبيّن البلدات القريبة التي يزيد عدد سكانها على ٥٬٠٠٠ نسمة والتي يمكن بلوغها عبر العقدة التالية، والمسافة التي تقع عندها تلك العقدة.

S-246
تنبيه مسبق مكمّل إلى البلدات على طريق سريع أو مزدوج
يبيّن البلدات القريبة التي يزيد عدد سكانها على ٥٬٠٠٠ نسمة والتي يمكن بلوغها من المخرج الوارد في اللوحة الفرعية العليا، والمسافة إليه.

S-247
تنبيه مسبق إلى مخارج طريق التفافي لبلدة
يبيّن رقم كل من مخارج الطريق الالتفافي لبلدة، مصحوبًا باسم طريق الدخول أو بالجهة الأصلية.

S-250
تنبيه مسبق إلى مسار
يبيّن المسار الذي يلزم اتباعه لسلوك الاتجاه الذي يشير إليه السهم.

S-260
تنبيه مسبق إلى الحارات
يبيّن الاتجاهات الوحيدة المسموحة عند العقدة التالية للمستخدمين السائرين في الحارات المؤشَّرة. وفوق الأسهم الدالة على حارات البقاء على الطريق الذي تسير عليه يوضع مربّع تعريفه. ويقتصر استعماله على أحوال استثنائية لا يعني فيها الخط المتصل الفاصل بين الحارات انفصالًا عن الحارات الواقعة إلى اليسار، أو على ملتقيات أو تفرّعات بين طريقين سريعين أو مزدوجين ذوَي كثافة سير عالية في كليهما.

S-261
تنبيه مسبق إلى الخدمات على الطرق التقليدية ذات كثافة السير العالية وعلى جميع الطرق المتعددة الحارات
يبيّن، على الطرق التقليدية ذات السير الكثيف وعلى جميع الطرق المتعددة الحارات، قرب مخرج نحو الخدمات المؤشَّرة. وإذا كانت واقعة في بلدة، جاز أن يظهر اسمها في السطر الأول من اللوحة، وإذا كانت على طريق خدمة ظهرت كتابة «vía de servicio». وإن كان بين الخدمات محطة وقود أو محطة شحن، بُيّنت المسافة إليها وساعات فتحها. وفي اللوحة الفرعية السفلى تظهر المسافة وساعات فتح محطة الوقود أو الشحن التالية في جهة السير. وفي المربّع العلوي تظهر المسافة إلى المخرج.

S-263
تنبيه مسبق إلى الخدمات على طريق سريع أو مزدوج
يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، قرب مخرج نحو الخدمات المؤشَّرة. وإذا كانت واقعة في بلدة، جاز أن يظهر اسمها في السطر الأول من اللوحة، وإذا كانت على طريق خدمة ظهرت كتابة «vía de servicio». وإن كان بين الخدمات محطة وقود أو محطة شحن، بُيّنت المسافة إليها وساعات فتحها. وفي اللوحة الفرعية السفلى تظهر المسافة وساعات فتح محطة الوقود أو الشحن التالية في جهة السير. وفي اللوحات الفرعية العليا يظهر رقم المخرج والمسافة إليه.

S-267
تنبيه مسبق إلى خدمات متنوعة على طريق تقليدي أو متعدد الحارات
يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، قرب مخرج نحو الخدمات المؤشَّرة كالمجمّع السكني والمرفأ الرياضي والمنطقة الرياضية والمنطقة التجارية والمنطقة الصناعية ومجمّع الأعمال ومنطقة الترفيه. وفي المربّع العلوي تظهر المسافة إلى المخرج.

S-268
تنبيه مسبق إلى خدمات متنوعة على طريق سريع أو مزدوج
يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، قرب مخرج نحو الخدمات المؤشَّرة كالمجمّع السكني والمرفأ الرياضي والمنطقة الرياضية والمنطقة التجارية والمنطقة الصناعية ومجمّع الأعمال ومنطقة الترفيه. وفي اللوحات الفرعية العليا يظهر رقم المخرج والمسافة إليه.

S-271
تنبيه مسبق إلى منطقة خدمات
يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، قرب مخرج نحو منطقة خدمات، مع اسمها وساعات فتحها ورموز الخدمات التي تقدّمها. وفي المربّع العلوي تظهر المسافة إلى المخرج. وفي اللوحة الفرعية السفلى تظهر المسافة وساعات فتح منطقة الخدمات التالية في جهة السير.
التعريفات الواردة في القائمة تتبع النصّ الإسباني للائحة. أمّا المقدّمة والمقارنات فمن إعدادنا.
المصدر: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)
واصل
فئات الإشارات الأخرى
- إشارات التحذير من الخطر58
- إشارات الأولوية6
- إشارات منع الدخول21
- إشارات تقييد المرور6
- إشارات منع وتقييد أخرى20
- إشارات الإلزام33
- إشارات نهاية المنع أو التقييد أو الإلزام17
- إشارات الإرشادات العامّة70
- إشارات الحارات42
- إشارات الخدمات34
- إشارات الاتجاه28
- إشارات تعريف الطرق7
- إشارات تحديد الموضع25
- إشارات التأكيد3
- إشارات الاستعمال الخاصّ داخل المناطق العمرانية8
- اللوحات المكمّلة24
- إشارات أخرى26
حمِّل التطبيق
ابدأ من هاتفك
كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.
نظري القيادة الإسباني، بلغتك
متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.