انتقل إلى المحتوى

القسم 3.12 من الكتالوج

إشارات الاتجاه (S-300–S-380)

تساعد على اتّباع مسار بالدلالة على الوجهات والطرق.

كيف تتعرّف عليها: لوحة مستطيلة، كثيراً ما تكون على شكل سهم، عليها الوجهة مكتوبة.

كيف تنتظم هذه المجموعة

تسمّي إشارة الاتجاه وجهاتٍ والطريق المؤدّي إليها. فالأولى، من S-300 إلى S-322، تسمّي البلدات (S-300 وS-301)، ومواضع تهمّ الزائر وليست بلدات (S-320 وS-321)، وممرات الدراجات أو الممرات المشتركة للمشاة والدراجات (S-322). والرقم المرافق لكلّ اسم هو عدد الكيلومترات الباقية، وفي الإشارتين الأوليين يعرّف مربّعٌ الطريقَ بفئته ورقمه.

وابتداءً من S-341، يتضمّن اسمها جميعًا في اللائحة عبارة «مخرج فوري». تبيّن S-341 وS-342 موضع الخروج من طريق سريع أو مزدوج، ورقمهما هو رقم الملتقى، الموافق للنقطة الكيلومترية. وتنسخ الإشارات من S-348 إلى S-353 بنية لوحات الإعلام المسبق، بلوحة جانبية أو فوق الطريق، وبأشكال «a» تضيف الاتجاه الذاتي؛ وما يُسقطه تعريفها هو المسافة، التي يذكرها الإعلام المسبق. وللمخرج الأول من مخرجين متتاليين توجد S-373 وS-375، وللخدمات ومناطق الخدمات الإشارات من S-376 إلى S-380.

كيف تميّز بينها

إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.

  • S-348S-350

    كلتاهما تعلّم المخرج الفوري للعقدة التالية نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات. الإشارة S-348 لوحة جانبية، أمّا S-350 فتوضع فوق الطريق.

  • S-341S-342

    كلتاهما تعلّم موضع الخروج من طريق سريع أو مزدوج، والرقم في كلتيهما هو رقم الملتقى. تؤدي S-341 إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات؛ وS-342 إلى طريق سريع أو مزدوج آخر.

  • S-300S-320

    تسمّي S-300 بلدات مسار يمرّ بطريق تقليدي أو متعدد الحارات. وتسمّي S-320 مواضع تهمّ الزائر على النوع نفسه من المسارات، وليست بلدات.

  • S-373S-375

    كلتاهما توضع عند المخرج الأول من مخرجين شديدَي التقارب على طريق سريع أو مزدوج، وتعرض الاتجاه الذاتي ووجهات المخرج الثاني ووجهات الأول. والذي يتغيّر هو المكان الذي يؤدي إليه المخرج الأول: إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات في S-373، وإلى طريق سريع أو مزدوج في S-375.

  • S-379S-380

    كلتاهما تؤدي إلى منطقة خدمات على طريق سريع أو مزدوج. تبيّن S-379 المخرج مع اسم المنطقة وساعات فتحها ورموز ما تقدّمه، إضافةً إلى المسافة إلى المنطقة التالية؛ أمّا S-380 فتعلّم الموضع الذي يُخرج منه.

28 إشارة

  • بلدات مسار أو أكثر بطريق تقليدي أو متعدد الحارات

    S-300

    بلدات مسار أو أكثر بطريق تقليدي أو متعدد الحارات

    يبيّن أسماء البلدات الواقعة على مسار أو أكثر يتألف من طريق تقليدي أو متعدد الحارات، والجهة التي تُبلَغ منها. وقد يظهر داخل الإشارة مربّع أو أكثر بمحاذاة الوجهات، يحدّد فئة الطريق ورقمه. والأرقام المحاذية للوجهات تبيّن المسافة إليها بالكيلومترات.

  • بلدات مسار بطريق سريع أو مزدوج

    S-301

    بلدات مسار بطريق سريع أو مزدوج

    يبيّن أسماء البلدات الواقعة على مسار يتألف من طريق سريع أو مزدوج، والجهة التي تُبلَغ منها. والمربّع الواقع داخل الإشارة يحدّد فئة الطريق ورقمه. والأرقام المحاذية للوجهات تبيّن المسافة إليها بالكيلومترات.

  • مواضع تهمّ الزائر على طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    S-320

    مواضع تهمّ الزائر على طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    يبيّن مواضع تهمّ الزائر وليست بلدات، واقعة على مسار يتألف من طريق تقليدي أو متعدد الحارات. والأرقام المحاذية للوجهات تبيّن المسافة إليها بالكيلومترات.

  • مواضع تهمّ الزائر على طريق سريع أو مزدوج

    S-321

    مواضع تهمّ الزائر على طريق سريع أو مزدوج

    يبيّن مواضع تهمّ الزائر وليست بلدات، واقعة على مسار يتألف من طريق سريع أو مزدوج. والأرقام المحاذية للوجهات تبيّن المسافة إليها بالكيلومترات.

  • إشارة وجهة نحو مسار دراجات أو مسار مشترك للمشاة والدراجات

    S-322

    إشارة وجهة نحو مسار دراجات أو مسار مشترك للمشاة والدراجات

    يبيّن وجود مسار دراجات أو مسار مشترك للمشاة والدراجات في الاتجاه الذي يشير إليه السهم. والأرقام المحاذية للوجهات تبيّن المسافة إليها بالكيلومترات.

  • إشارات وجهة لمخرج فوري نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    S-341

    إشارات وجهة لمخرج فوري نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    يبيّن موضع الخروج من طريق سريع أو مزدوج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات. والرقم يبيّن رقم الملتقى، الموافق للنقطة الكيلومترية للطريق.

  • إشارات وجهة لمخرج فوري نحو طريق سريع أو مزدوج

    S-342

    إشارات وجهة لمخرج فوري نحو طريق سريع أو مزدوج

    يبيّن موضع الخروج من طريق سريع أو مزدوج نحو طريق سريع أو مزدوج. والرقم يبيّن رقم الملتقى، الموافق للنقطة الكيلومترية للطريق.

  • إشارات وجهة لمخرج فوري، حصري أو مشترك مع طريق تقليدي أو متعدد الحارات، نحو الخدمات المبيَّنة

    S-344

    إشارات وجهة لمخرج فوري، حصري أو مشترك مع طريق تقليدي أو متعدد الحارات، نحو الخدمات المبيَّنة

    يبيّن موضع الخروج نحو الخدمات المؤشَّرة، وقد يتطابق ذلك مع مخرج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات.

  • إشارات وجهة لمخرج فوري نحو الخدمات المبيَّنة، بمخرج مشترك نحو طريق سريع أو مزدوج

    S-347

    إشارات وجهة لمخرج فوري نحو الخدمات المبيَّنة، بمخرج مشترك نحو طريق سريع أو مزدوج

    يبيّن موضع الخروج نحو منطقة أو مساحة أو طريق خدمات، متطابقًا مع مخرج نحو طريق سريع أو مزدوج.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    S-348

    إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه

    S-348a

    إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج

    S-349

    إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه

    S-349a

    إشارة مخرج فوري بلوحة جانبية، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخارج العقدة التالية حين تؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    S-350

    إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات.

  • إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه

    S-350a

    إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج

    S-351

    إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، وجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.

  • إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه

    S-351a

    إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، على طريق تقليدي أو متعدد الحارات، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخرج العقدة التالية حين يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    S-352

    إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات

    يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، وجهات مخرج الملتقى التالي حين يؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات. ويبيّن أيضًا رقم المخرج وحرفه عند الاقتضاء.

  • إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه

    S-352a

    إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع اتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخرج الملتقى التالي حين يؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات. ويبيّن أيضًا رقم المخرج وحرفه عند الاقتضاء.

  • إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق سريع أو مزدوج

    S-353

    إشارة مخرج فوري بلوحة فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق سريع أو مزدوج

    يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، وجهات مخرج الملتقى التالي حين يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج. ويبيّن أيضًا رقم المخرج وحرفه عند الاقتضاء.

  • إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه

    S-353a

    إشارة مخرج فوري بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق سريع أو مزدوج، مع اتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه ووجهات مخرج الملتقى التالي حين يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج. ويبيّن أيضًا رقم المخرج وحرفه عند الاقتضاء.

  • إشارة أول مخرجين شديدَي التقارب بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع وجهات المخرج الثاني واتجاه الطريق نفسه

    S-373

    إشارة أول مخرجين شديدَي التقارب بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق تقليدي أو متعدد الحارات، مع وجهات المخرج الثاني واتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، عند أول مخرجين شديدَي التقارب على طريق سريع أو مزدوج، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه (اللوحتان اليسرى والوسطى)، ووجهات المخرج الثاني (اللوحة الوسطى)، ووجهات المخرج الأول حين يؤدي إلى طريق تقليدي أو متعدد الحارات (اللوحة اليمنى). ويبيّن أيضًا رقم المخرج وحرفه عند الاقتضاء.

  • إشارة أول مخرجين شديدَي التقارب بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق سريع أو مزدوج، مع وجهات المخرج الثاني واتجاه الطريق نفسه

    S-375

    إشارة أول مخرجين شديدَي التقارب بلوحات فوق الطريق، على طريق سريع أو مزدوج نحو طريق سريع أو مزدوج، مع وجهات المخرج الثاني واتجاه الطريق نفسه

    يبيّن، عند أول مخرجين شديدَي التقارب على طريق سريع أو مزدوج، الاتجاه الذي يستمر فيه الطريق الذي تسير عليه (اللوحتان اليسرى والوسطى)، ووجهات المخرج الثاني (اللوحة الوسطى)، ووجهات المخرج الأول حين يؤدي إلى طريق سريع أو مزدوج (اللوحة اليمنى). ويبيّن أيضًا رقم المخرج وحرفه عند الاقتضاء.

  • إشارة مخرج فوري إلى الخدمات على الطرق التقليدية ذات كثافة السير العالية وعلى جميع الطرق المتعددة الحارات

    S-376

    إشارة مخرج فوري إلى الخدمات على الطرق التقليدية ذات كثافة السير العالية وعلى جميع الطرق المتعددة الحارات

    يبيّن، على الطرق التقليدية ذات السير الكثيف وعلى جميع الطرق المتعددة الحارات، المخرج نحو الخدمات المؤشَّرة. وإذا كانت واقعة في بلدة، جاز أن يظهر اسمها في السطر الأول من اللوحة، وإذا كانت على طريق خدمة ظهرت كتابة «vía de servicio». وإن كان بين الخدمات محطة وقود أو محطة شحن، بُيّنت المسافة إليها وساعات فتحها. وفي اللوحة الفرعية السفلى تظهر المسافة وساعات فتح محطة الوقود أو الشحن التالية في جهة السير.

  • إشارة مخرج فوري إلى الخدمات على سائر الطرق التقليدية

    S-377

    إشارة مخرج فوري إلى الخدمات على سائر الطرق التقليدية

    يبيّن، على سائر الطرق التقليدية، المخرج نحو الخدمات المؤشَّرة. وإن كان بينها محطة وقود أو محطة شحن، بُيّنت ساعات فتحها.

  • إشارة مخرج فوري إلى الخدمات على طريق سريع أو مزدوج

    S-378

    إشارة مخرج فوري إلى الخدمات على طريق سريع أو مزدوج

    يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، المخرج نحو الخدمات المؤشَّرة. وإذا كانت واقعة في بلدة، جاز أن يظهر اسمها في السطر الأول من اللوحة، وإذا كانت على طريق خدمة ظهرت كتابة «vía de servicio». وإن كان بين الخدمات محطة وقود أو محطة شحن، بُيّنت المسافة إليها وساعات فتحها. وفي اللوحة الفرعية السفلى تظهر المسافة وساعات فتح محطة الوقود أو الشحن التالية في جهة السير. وفي اللوحة الفرعية العليا يظهر رقم المخرج.

  • إشارة مخرج فوري نحو منطقة خدمات

    S-379

    إشارة مخرج فوري نحو منطقة خدمات

    يبيّن، على طريق سريع أو مزدوج، المخرج نحو منطقة خدمات، مع اسمها وساعات فتحها ورموز الخدمات التي تقدّمها. وفي اللوحة الفرعية السفلى تظهر المسافة وساعات فتح منطقة الخدمات التالية في جهة السير.

  • إشارة وجهة لمخرج فوري نحو منطقة خدمات

    S-380

    إشارة وجهة لمخرج فوري نحو منطقة خدمات

    يبيّن موضع الخروج من طريق سريع أو مزدوج نحو منطقة خدمات.

التعريفات الواردة في القائمة تتبع النصّ الإسباني للائحة. أمّا المقدّمة والمقارنات فمن إعدادنا.

المصدر: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

حمِّل التطبيق

ابدأ من هاتفك

كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.

ViaReady

نظري القيادة الإسباني، بلغتك

احصل عليه من Google PlayiPhone — قريبًا

على وشك الوصول إلى App Store

تطبيق Android متاح الآن على Google Play. أمّا تطبيق iPhone ففي الاختبار النهائي قبل إطلاقه على App Store. اترك بريدك وسنخبرك لحظة توفّره.

متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.