انتقل إلى المحتوى

القسم 3.10 من الكتالوج

إشارات الخدمات (S-100–S-129)

تُعلم بوجود خدمة قد تنفع مستعملي الطريق.

كيف تتعرّف عليها: لوحة مربّعة بخلفية زرقاء داخلها إطار يحمل رسم الخدمة.

كيف تنتظم هذه المجموعة

تعرّفها اللائحة بفائدتها: تُعلم بخدمة قد تنفع مستعمل الطريق. وما يستحقّ الانتباه هو أيّ خدمة بالضبط، لأنّ عددًا منها لا يختلف إلا في تفصيل. ففي S-105 وأشكالها، يبيّن الرمز نوع الطاقة المتوفّرة: وقود، أو غاز البترول المسال (GLP) أو الأوتوغاز، أو شحن كهربائي، أو مزيج منها. وتدلّ S-104 على هاتف، ومع كتابة «S.O.S» على هاتف دائم الاستعمال لإبلاغ السلطات بحادث أو حالة طوارئ على الطريق. وللمساعدة الطبية إشارتان: مركز الإسعاف (S-100)، وهو مركز معترف به رسميًا يمكن فيه تلقّي إسعاف عاجل، وقاعدة الإسعاف (S-101)، وفيها سيارة إسعاف في خدمة دائمة.

والبقية تخدم الرحلات الطويلة وأوقات الفراغ: ورش التصليح، والإقامة والطعام، ومناطق الاستراحة، والتخييم بخيمة أو بمقطورة سكن، ونقاط التفريغ للكارافانات والبيوت المتنقلة. وتعلّم الإشارات من S-124 إلى S-126 مواقف متصلة بمحطة قطار أو مترو أو حافلات، ليُقطع جزء من الرحلة بمركبة خاصة والجزء الآخر بالنقل العام، وتعلّم S-129 موقف طوارئ عند تساقط الثلج. والخدمة التي لا إشارة خاصة بها تُكتب في المربّع الأبيض من S-122.

كيف تميّز بينها

إشارات من هذه المجموعة تتشابه، وما يفرّق بينها بحسب تعريفاتها.

  • S-105S-105cS-105e

    تدلّ S-105 على الوقود؛ وS-105c على غاز البترول المسال (GLP) أو الأوتوغاز وحده؛ وS-105e على محطة شحن كهربائي وحدها. أمّا S-105b وS-105d وS-105f فتجمع الوقود مع أحدهما أو مع كليهما.

  • S-100S-101

    مركز الإسعاف (S-100) مركز معترف به رسميًا يمكن فيه تلقّي إسعاف عاجل. وتدلّ قاعدة الإسعاف (S-101) على سيارة إسعاف في خدمة دائمة لإسعاف مصابي حوادث السير ونقلهم.

  • S-107S-113S-116

    تدلّ S-107 على مكان يُسمح فيه بالتخييم؛ وS-113 على أرض للتخييم بمقطورة سكن (كارافان). وتجمع S-116 الاثنين.

  • S-124S-125S-126

    هي مواقف لمواصلة الرحلة بالنقل العام، ولا تتغيّر إلا الوسيلة: القطار (S-124)، أو المترو (S-125)، أو الحافلة (S-126).

34 إشارة

  • مركز إسعاف

    S-100

    مركز إسعاف

    يبيّن موضع مركز معترف به رسميًا يمكن فيه تلقّي إسعاف عاجل.

  • قاعدة إسعاف

    S-101

    قاعدة إسعاف

    يبيّن موضع سيارة إسعاف في خدمة دائمة لإسعاف مصابي حوادث السير ونقلهم.

  • خدمة الفحص الفني للمركبات

    S-102

    خدمة الفحص الفني للمركبات

    يبيّن موضع محطة فحص فني للمركبات.

  • ورشة تصليح

    S-103

    ورشة تصليح

    يبيّن موضع ورشة تصليح سيارات.

  • هاتف

    S-104

    هاتف

    يبيّن موضع جهاز هاتف. وإذا حمل كتابة «S.O.S»، فهو يبيّن موضع هاتف دائم الاستعمال لإبلاغ السلطات بوقوع حادث أو حالة طوارئ على الطريق.

  • مضخة وقود

    S-105

    مضخة وقود

    يبيّن موضع مضخة أو محطة خدمة للوقود.

  • مضخة وقود وغاز البترول المسال

    S-105b

    مضخة وقود وغاز البترول المسال

    يبيّن موضع مضخة أو محطة خدمة للوقود يتوفر فيها غاز البترول المسال (GLP) أو الأوتوغاز.

  • مضخة غاز البترول المسال

    S-105c

    مضخة غاز البترول المسال

    يبيّن موضع مضخة أو محطة خدمة لغاز البترول المسال (GLP) أو الأوتوغاز.

  • مضخة وقود ومحطة شحن كهربائي

    S-105d

    مضخة وقود ومحطة شحن كهربائي

    يبيّن موضع مضخة أو محطة خدمة للوقود تتوفر فيها محطة شحن كهربائي.

  • محطة شحن كهربائي

    S-105e

    محطة شحن كهربائي

    يبيّن موضع محطة شحن كهربائي.

  • مضخة وقود وغاز البترول المسال ومحطة شحن كهربائي

    S-105f

    مضخة وقود وغاز البترول المسال ومحطة شحن كهربائي

    يبيّن موضع مضخة أو محطة خدمة للوقود يتوفر فيها غاز البترول المسال (GLP) أو الأوتوغاز ومحطة شحن كهربائي.

  • ورشة تصليح ومضخة وقود

    S-106

    ورشة تصليح ومضخة وقود

    يبيّن موضع منشأة فيها ورشة تصليح ومضخة وقود.

  • مخيّم

    S-107

    مخيّم

    يبيّن موضع مكان يُسمح فيه بالتخييم.

  • ماء

    S-108

    ماء

    يبيّن موضع نقطة ماء صالح للشرب.

  • موقع خلاب

    S-109

    موقع خلاب

    يبيّن موقعًا خلابًا أو المكان الذي يُشاهَد منه. وقد يُكتب اسمه على الإشارة.

  • فندق أو موتيل

    S-110

    فندق أو موتيل

    يبيّن موضع فندق أو موتيل.

  • مطعم

    S-111

    مطعم

    يبيّن موضع مطعم.

  • مقهى

    S-112

    مقهى

    يبيّن موضع مقصف أو مقهى.

  • أرض لمقطورات السكن

    S-113

    أرض لمقطورات السكن

    يبيّن موضع أرض يمكن التخييم فيها بمقطورة سكن (كارافان).

  • موضع نزهة

    S-114

    موضع نزهة

    يبيّن المكان الذي يمكن استعماله لتناول الطعام أو الشراب.

  • نقطة انطلاق للنزهات سيرًا على الأقدام

    S-115

    نقطة انطلاق للنزهات سيرًا على الأقدام

    يبيّن مكانًا مناسبًا لبدء نزهات سيرًا على الأقدام.

  • مخيّم وأرض لمقطورات السكن

    S-116

    مخيّم وأرض لمقطورات السكن

    يبيّن موضع مكان يمكن التخييم فيه بخيمة أو بمقطورة سكن.

  • نُزل للشباب

    S-117

    نُزل للشباب

    يبيّن موضع نُزل للشباب.

  • معلومات سياحية

    S-118

    معلومات سياحية

    يبيّن موضع مكتب معلومات سياحية.

  • محمية صيد سمكي

    S-119

    محمية صيد سمكي

    يبيّن بحيرة أو مقطع نهر يخضع الصيد فيه لترخيص خاص.

  • متنزّه أو محمية طبيعية

    S-120

    متنزّه أو محمية طبيعية

    يبيّن موضع متنزّه أو محمية طبيعية. وقد يُكتب اسمه على الإشارة.

  • معلم أثري

    S-121

    معلم أثري

    يبيّن موضع عمل تاريخي أو فني أُعلن معلمًا أثريًا.

  • خدمات أخرى

    S-122

    خدمات أخرى

    إشارة عامة لأي خدمة أخرى، تُكتب في المربّع الأبيض.

  • منطقة استراحة

    S-123

    منطقة استراحة

    يبيّن موضع منطقة استراحة.

  • موقف لمستخدمي السكة الحديدية

    S-124

    موقف لمستخدمي السكة الحديدية

    يبيّن موضع منطقة وقوف متصلة بمحطة سكة حديدية، مخصّصة أساسًا لمركبات المستخدمين الذين يقطعون جزءًا من رحلتهم بالسيارة والجزء الآخر بالقطار.

  • موقف لمستخدمي المترو

    S-125

    موقف لمستخدمي المترو

    يبيّن موضع منطقة وقوف متصلة بمحطة مترو، مخصّصة أساسًا لمركبات المستخدمين الذين يقطعون جزءًا من رحلتهم بالسيارة والجزء الآخر بالمترو.

  • موقف لمستخدمي الحافلات

    S-126

    موقف لمستخدمي الحافلات

    يبيّن موضع منطقة وقوف متصلة بمحطة حافلات أو محطة نهائية لها، مخصّصة أساسًا لمركبات المستخدمين الذين يقطعون جزءًا من رحلتهم بالسيارة والجزء الآخر بالحافلة.

  • نقطة تفريغ للكارافانات والبيوت المتنقلة

    S-128

    نقطة تفريغ للكارافانات والبيوت المتنقلة

    يبيّن موضع نقطة تفريغ للمياه العادمة للكارافانات والبيوت المتنقلة.

  • موقف طوارئ عند تساقط الثلج

    S-129

    موقف طوارئ عند تساقط الثلج

    يبيّن موضع موقف طوارئ عند تساقط الثلج، واستثناءً عند الحوادث الطارئة.

التعريفات الواردة في القائمة تتبع النصّ الإسباني للائحة. أمّا المقدّمة والمقارنات فمن إعدادنا.

المصدر: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

حمِّل التطبيق

ابدأ من هاتفك

كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.

ViaReady

نظري القيادة الإسباني، بلغتك

احصل عليه من Google PlayiPhone — قريبًا

على وشك الوصول إلى App Store

تطبيق Android متاح الآن على Google Play. أمّا تطبيق iPhone ففي الاختبار النهائي قبل إطلاقه على App Store. اترك بريدك وسنخبرك لحظة توفّره.

متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.