رفتن به محتوا

بخش ۳.۱۶ فهرست

علائم ویژهٔ داخل شهر (S-700–S-770)

اعلام می‌کنند که با پیروی از جهت پیکان به جاهای نام‌برده می‌رسید.

چطور بشناسیمشان: قطعهٔ مستطیل‌شکل با پیکان و نام جایی که به آن می‌رسد.

این گروه چگونه چیده شده است

در محدودهٔ شهری، راهنمایی‌ها از قطعه‌هایی کنار هم ساخته می‌شوند. آیین‌نامه این تابلوها را ماژول‌هایی توصیف می‌کند که با هم یا جداگانه به کار می‌روند، با هدفی مشترک: رساندن این پیام که با دنبال کردن جهت پیکان به مکان نام‌برده می‌رسید. آنچه از یک ماژول به ماژول دیگر تغییر می‌کند نوع مکان است. S-700 خیابان‌ها، بلوارها، میدان‌ها، فلکه‌ها و هر نقطهٔ دیگر شبکهٔ راه را نام می‌برد. S-710 به مکان‌های مورد توجه مسافران می‌برد: ایستگاه‌ها، فرودگاه‌ها، محوطه‌های سوار شدن در بندرها، هتل‌ها، اردوگاه‌ها، دفاتر گردشگری یا باشگاه اتومبیل‌رانی. S-720 برای مکان‌های ورزشی یا تفریحی است؛ S-730 برای مکان‌های جغرافیایی یا زیست‌محیطی و مکان‌های دارای ارزش بنایی، تاریخی یا هنری، مانند قلعه‌ها، صومعه‌ها یا موزه‌ها؛ و S-740 برای مکان‌های فرهنگی، مانند دانشگاه‌ها، کتابخانه‌ها یا تئاترها. S-750 به مناطقی راهنمایی می‌کند که کامیون، بار و ترافیک سنگین صنعتی را جذب می‌کنند.

دو ماژول آخر راه‌ها را میان خود تقسیم می‌کنند. S-760 به آزادراه‌ها و بزرگراه‌ها و مکان‌هایی که از طریق آن‌ها می‌توان رسید می‌برد؛ S-770 به دیگر راه‌ها و شهرهای آن‌ها، و به دیگر مکان‌های مورد توجه عمومی که تابلوهای S-700 تا S-760 در بر نمی‌گیرند.

تشخیص آن‌ها از یکدیگر

تابلوهایی از این گروه که به هم شبیه‌اند، و آنچه بنا بر تعریفشان آن‌ها را از هم جدا می‌کند.

  • S-720S-730

    S-720 به مکان‌هایی می‌برد که جنبهٔ ورزشی یا تفریحی در آن‌ها غالب است. S-730 به مکان‌هایی با جنبهٔ جغرافیایی یا زیست‌محیطی، یا دارای ارزش بنایی، تاریخی یا هنری.

  • S-730S-740

    موزه یا صومعه روی S-730 می‌آید، کنار قلعه‌ها و کاخ‌ها؛ کتابخانه، تئاتر یا دانشگاه روی S-740، که ماژول مکان‌های فرهنگی است.

  • S-760S-770

    S-760 به آزادراه‌ها و بزرگراه‌ها و مکان‌هایی می‌برد که از طریق آن‌ها در دسترس‌اند. S-770 به دیگر راه‌ها و شهرهای آن‌ها، و نیز به مکان‌های مورد توجه عمومی که در S-700 تا S-760 نیامده‌اند.

۸ تابلو

  • مکان‌های شبکهٔ راه شهری

    S-700

    مکان‌های شبکهٔ راه شهری

    نام خیابان‌ها، بلوارها، میدان‌ها، فلکه‌ها یا هر نقطهٔ دیگر شبکهٔ راه را نشان می‌دهد.

  • مکان‌های مورد توجه مسافران

    S-710

    مکان‌های مورد توجه مسافران

    مکان‌های مورد توجه مسافران را نشان می‌دهد، مانند ایستگاه‌ها، فرودگاه‌ها، محوطه‌های سوارشدن بندرها، هتل‌ها، اردوگاه‌ها، دفاتر گردشگری و باشگاه‌های اتومبیل‌رانی.

  • مکان‌های ورزشی یا تفریحی

    S-720

    مکان‌های ورزشی یا تفریحی

    مکان‌هایی را نشان می‌دهد که در آن‌ها جنبهٔ ورزشی یا تفریحی غالب است.

  • مکان‌های جغرافیایی یا زیست‌محیطی و دارای ارزش تاریخی یا هنری

    S-730

    مکان‌های جغرافیایی یا زیست‌محیطی و دارای ارزش تاریخی یا هنری

    مکان‌های جغرافیایی و مکان‌هایی با ارزش زیست‌محیطی، یادمانی، تاریخی یا هنری را نشان می‌دهد، مانند بناهای تاریخی، قلعه‌ها، صومعه‌ها، موزه‌ها و کاخ‌ها.

  • مکان‌های فرهنگی

    S-740

    مکان‌های فرهنگی

    مکان‌های فرهنگی مانند دانشگاه‌ها، مراکز فرهنگی، کتابخانه‌ها و تئاترها را نشان می‌دهد.

  • مناطق صنعتی

    S-750

    مناطق صنعتی

    مناطقی را نشان می‌دهد که کامیون، بار و به‌طور کلی ترافیک سنگین صنعتی را به‌شدت جذب می‌کنند.

  • آزادراه‌ها و بزرگراه‌ها

    S-760

    آزادراه‌ها و بزرگراه‌ها

    آزادراه‌ها و بزرگراه‌ها و مکان‌هایی را که به آن‌ها منتهی می‌شوند نشان می‌دهد.

  • مکان‌ها و راه‌های دیگر

    S-770

    مکان‌ها و راه‌های دیگر

    راه‌هایی را که آزادراه یا بزرگراه نیستند و شهرهایی را که به آن‌ها منتهی می‌شوند نشان می‌دهد، و نیز مکان‌های مورد توجه عمومی دیگری را که در تابلوهای S-700 تا S-760 نیامده‌اند.

تعریف‌های فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آیین‌نامه‌اند. مقدمه و مقایسه‌ها نوشتهٔ خود ماست.

منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

دریافت اپ

روی گوشی‌ات شروع کن

همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.

ViaReady

آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو

دریافت از Google Playآیفون — به‌زودی

به‌زودی در App Store

نسخهٔ اندروید همین حالا در Google Play است. نسخهٔ آیفون در آزمایش‌های نهایی پیش از انتشار در App Store است. ایمیلت را بگذار تا به‌محض در دسترس شدن خبرت کنیم.

برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.