بخش ۳.۱۸ فهرست

سایر علائم (S-900–S-993)

هشدارها و اطلاعاتی که در خانواده‌های دیگر کاتالوگ نمی‌گنجند.

چطور بشناسیمشان: تابلوی مستطیل با نماد یا نوشتهٔ آنچه از آن هشدار می‌دهد یا دربارهٔ آن اطلاع می‌دهد.

این گروه چگونه چیده شده است

آنچه در هیچ خانوادهٔ دیگری از فهرست جا نمی‌گیرد به این‌جا می‌رسد و بر پایهٔ موضوع دسته‌بندی می‌شود. یکی مرز است: S-920 نشان می‌دهد که از راهی از کشوری دیگر وارد اسپانیا شده‌اید، S-930 نام کشوری را که راه به سوی آن می‌رود همراه با فاصله تا مرز می‌آورد، و S-940 محدودیت‌های عمومی سرعت در اسپانیا را بر حسب ردهٔ راه و در محدودهٔ شهری خلاصه می‌کند. دیگری وضعیت اضطراری است: کپسول آتش‌نشانی و تلفن (S-910، S-960 و S-970) و خروج‌های اضطراری، چه مجاور (S-980a و S-980b) و چه پیشِ رو، با جهت و فاصلهٔ باقی‌مانده (S-990a و S-990b).

سری S-991 از دستگاه‌های کنترل خبر می‌دهد: کنترل سرعت بر حسب نوع راه، عبور از چراغ قرمز یا از STOP، فاصلهٔ کمینه میان خودروها و سرعت از هوا، مانند بالگرد یا پهپاد. سری S-992 فاصلهٔ میان خودروها را به چیزی شمردنی تبدیل می‌کند: نشان‌های «هفتی» خط‌کشی، یا چراغک‌های روشن در مه، که باید میان خود و خودروی جلویی نگه داشت. خطر آتش‌سوزی (S-900)، بسامد رادیویی اطلاعات راه (S-950) و S-993، که از خطر برخورد از پشت در سربالایی‌های آزادراه یا بزرگراه هشدار می‌دهد، جایی که کامیون‌ها به‌مراتب کندتر از سواری‌ها حرکت می‌کنند، گروه را کامل می‌کنند.

تشخیص آن‌ها از یکدیگر

تابلوهایی از این گروه که به هم شبیه‌اند، و آنچه بنا بر تعریفشان آن‌ها را از هم جدا می‌کند.

S-980aS-990a
S-980a موقعیت نزدیک‌ترین خروج اضطراری را نشان می‌دهد که مجاور تابلوست. S-990a جهتی را که خروج در آن است و فاصلهٔ باقی‌مانده تا رسیدن به آن را نشان می‌دهد.
S-991aS-991bS-991g
S-991a و S-991b از کنترل سرعت در یک نقطه یا قطعه خبر می‌دهند، اولی در راه معمولی یا چندخطه و دومی در آزادراه یا بزرگراه. S-991g از کنترل احتمالی سرعت از هوا، با بالگرد یا پهپاد، خبر می‌دهد.
S-992aS-992e
S-992a نشان می‌دهد در قطعه‌ای که برخورد از پشت در آن پرتکرار است، چند نشان «هفتی» خط‌کشی باید میان خود و خودروی جلویی نگه داشت. S-992e چراغک‌های روشن را می‌شمارد، در قطعه‌هایی که مه اغلب دید را کم می‌کند.
S-910S-960S-970
S-910 کپسول آتش‌نشانی را نشان می‌دهد، S-960 تلفن اضطراری را و S-970 هر دو را با هم.
S-920S-930
S-920 نشان می‌دهد که از راهی که از کشوری دیگر می‌آید وارد اسپانیا شده‌اید. S-930 نام کشوری را که راه به سوی آن می‌رود، همراه با فاصله تا مرز، می‌آورد.

۲۶ تابلو

S-900
خطر آتش‌سوزی
از خطری که روشن کردن آتش در پی دارد هشدار می‌دهد.
S-910
کپسول آتش‌نشانی
محل کپسول آتش‌نشانی را نشان می‌دهد.
S-920
ورود به اسپانیا
نشان می‌دهد که از راهی که از کشوری دیگر می‌آید وارد خاک اسپانیا شده‌اید.
S-930
تأیید کشور
نام کشوری را که راه به سوی آن می‌رود نشان می‌دهد. عدد پایین، فاصله تا مرز را نشان می‌دهد.
S-940
محدودیت‌های سرعت در اسپانیا
محدودیت‌های عمومی سرعت را در رده‌های گوناگون راه و در محدودهٔ شهری اسپانیا نشان می‌دهد.
S-950
بسامد رادیویی ایستگاه‌های ویژهٔ اطلاعات راه
بسامدی را نشان می‌دهد که برای دریافت اطلاعات باید رادیو را روی آن تنظیم کنید.
S-960
تلفن اضطراری
محل تلفن اضطراری را نشان می‌دهد.
S-970
تلفن اضطراری و کپسول آتش‌نشانی
محل کپسول آتش‌نشانی و تلفن اضطراری را نشان می‌دهد.
S-980
خروج اضطراری
محل خروج اضطراری را نشان می‌دهد.
S-980a
خروج اضطراری مجاور
موقعیت نزدیک‌ترین خروج اضطراری را نشان می‌دهد.
S-980b
خروج اضطراری مجاور
موقعیت نزدیک‌ترین خروج اضطراری را نشان می‌دهد.
S-990a
خروج اضطراری پیشِ رو
جهتی را که نزدیک‌ترین خروج اضطراری در آن است و فاصلهٔ باقی‌مانده تا آن را نشان می‌دهد.
S-990b
خروج اضطراری پیشِ رو
جهتی را که نزدیک‌ترین خروج اضطراری در آن است و فاصلهٔ باقی‌مانده تا آن را نشان می‌دهد.
S-991a
کنترل سرعت در جادهٔ معمولی یا چندخطه
وجود دستگاه کنترل سرعت را در نقطه یا بخشی از جادهٔ معمولی یا چندخطه نشان می‌دهد. می‌تواند تابلوی R-301 را با مقدار سرعت مربوط در بر بگیرد، و تابلوهای بالا یا پایین می‌توانند اطلاعات بیشتری بیفزایند.
S-991b
کنترل سرعت در آزادراه یا بزرگراه
وجود دستگاه کنترل سرعت را در نقطه یا بخشی از آزادراه یا بزرگراه نشان می‌دهد. می‌تواند تابلوی R-301 را با مقدار سرعت مربوط در بر بگیرد، و تابلوهای بالا یا پایین می‌توانند اطلاعات بیشتری بیفزایند.
S-991c
کنترل عبور از چراغ قرمز
وجود دستگاه کنترل عبور از چراغ قرمز را نشان می‌دهد. تابلوهای بالا یا پایین می‌توانند اطلاعات بیشتری بیفزایند.
S-991d
کنترل تابلوی ایست
وجود دستگاه کنترل عبور از تابلوی «ایست» را نشان می‌دهد. تابلوهای بالا یا پایین می‌توانند اطلاعات بیشتری بیفزایند.
S-991e
کنترل فاصلهٔ کمینه در جادهٔ معمولی یا چندخطه
وجود دستگاه کنترل فاصلهٔ کمینهٔ میان خودروها را در نقطه یا بخشی از جادهٔ معمولی یا چندخطه نشان می‌دهد. تابلوهای بالا یا پایین می‌توانند اطلاعات بیشتری بیفزایند.
S-991f
کنترل فاصلهٔ کمینه در آزادراه یا بزرگراه
وجود دستگاه کنترل فاصلهٔ کمینهٔ میان خودروها را در نقطه یا بخشی از آزادراه یا بزرگراه نشان می‌دهد. تابلوهای بالا یا پایین می‌توانند اطلاعات بیشتری بیفزایند.
S-991g
کنترل سرعت با وسایل هوایی
نشان می‌دهد که در این بخش ممکن است سرعت با وسایل هوایی، مانند بالگرد یا پهپاد، کنترل شود. اگر این کنترل تنها متوجه نوع مشخصی از خودرو باشد، تابلو می‌تواند تنها نماد همان خودرو را در بر بگیرد.
S-992a
تابلوی اطلاعاتی فاصلهٔ کمینهٔ میان خودروها در جادهٔ معمولی یا چندخطه
در بخشی از جادهٔ معمولی یا چندخطه که برخورد از پشت در آن پرتکرار است، نشان می‌دهد راننده باید میان خود و خودروی جلویی چند خط‌کشی هشتی‌شکل فاصله بگذارد.
S-992b
تابلوی اطلاعاتی فاصلهٔ کمینهٔ میان خودروها درون تونل در جادهٔ معمولی یا چندخطه
نشان می‌دهد راننده درون تونلی در جادهٔ معمولی یا چندخطه باید میان خود و خودروی جلویی چند خط‌کشی هشتی‌شکل فاصله بگذارد.
S-992c
تابلوی اطلاعاتی فاصلهٔ کمینهٔ میان خودروها در آزادراه یا بزرگراه
در بخشی از آزادراه یا بزرگراه که برخورد از پشت در آن پرتکرار است، نشان می‌دهد راننده باید میان خود و خودروی جلویی چند خط‌کشی هشتی‌شکل فاصله بگذارد.
S-992d
تابلوی اطلاعاتی فاصلهٔ کمینهٔ میان خودروها درون تونل در آزادراه یا بزرگراه
نشان می‌دهد راننده درون تونلی در آزادراه یا بزرگراه باید میان خود و خودروی جلویی چند خط‌کشی هشتی‌شکل فاصله بگذارد.
S-992e
تابلوی اطلاعاتی فاصلهٔ کمینهٔ میان خودروها با چراغ‌های نشانگر
در بخشی که به سبب مه دید اغلب از میان می‌رود، نشان می‌دهد راننده باید میان خود و خودروی جلویی چند چراغ نشانگر فاصله بگذارد.
S-993
هشدار خطر برخورد از پشت در سربالایی آزادراه یا بزرگراه
از خطر برخورد از پشت در بخشی از آزادراه یا بزرگراه هشدار می‌دهد، زیرا سربالایی سبب می‌شود کامیون‌ها به‌مراتب کندتر از سواری‌ها حرکت کنند.