رفتن به محتوا

بخش ۳.۱ فهرست

علائم هشدار خطر (P-1–P-50)

نزدیکی و نوع خطری را که دیدنش به‌موقع دشوار است نشان می‌دهند تا رانندگی خود را با آن هماهنگ کنید.

چطور بشناسیمشان: مثلث متساوی‌الاضلاع با رأس رو به بالا، حاشیهٔ قرمز و زمینهٔ سفید با نماد سیاه.

این گروه چگونه چیده شده است

تعریف‌های این گروه تقریباً همیشه از یک قالب پیروی می‌کنند، «خطر به سبب نزدیکی…»، و آنچه تغییر می‌کند پایان جمله است: یک تقاطع، یک پیچ، یک گذرگاه راه‌آهن، حیوانات رها، سنگ‌ریزه‌ای که خودروها پرتاب می‌کنند. شیوهٔ کدگذاری، هشدارها را بر پایهٔ کد پایه دسته‌بندی می‌کند. تابلوهای P-1 از تقاطع با راهی خبر می‌دهند که کاربرانش باید حق تقدم بدهند: حرف‌های a تا d می‌گویند آن راه از کدام سو می‌رسد، و P-1e از قطعه‌ای با چند ورودی مستقیم هشدار می‌دهد. P-2 از عکس آن هشدار می‌دهد: تقاطعی که قاعدهٔ کلی حق تقدم در آن حاکم است. آیین‌نامه افزون بر این، P-1 و P-1a تا P-1d، P-2، P-6 مربوط به تراموا و P-7 و P-8 را تابلوی حق تقدم نیز به شمار می‌آورد.

گذرگاه‌های راه‌آهن سری خاص خود را دارند. P-7 و P-8 گذرگاه‌های دارای راه‌بند را از گذرگاه‌های بی‌راه‌بند جدا می‌کنند، P-11 گذرگاهی بدون راه‌بند را نشان می‌دهد که دیگر بلافاصله پیشِ روست، و نشانگرهای P-9 (سمت راست) و P-10 (سمت چپ) فاصلهٔ باقی‌مانده را مرحله‌به‌مرحله نشان می‌دهند؛ P-9a و P-10a همیشه همراه یکی از تابلوهای P-5، P-7، P-8 یا P-27 می‌آیند. حرف‌های دیگر فقط سمت را عوض می‌کنند، مانند پیچ‌های P-13 و P-14، یا خطر را دقیق‌تر می‌کنند، مانند P-24a، تابلوی گراز وحشی. برای آنچه هیچ تابلوی دیگری توصیفش نمی‌کند، P-50 باقی می‌ماند.

تشخیص آن‌ها از یکدیگر

تابلوهایی از این گروه که به هم شبیه‌اند، و آنچه بنا بر تعریفشان آن‌ها را از هم جدا می‌کند.

  • P-1P-2

    در P-1، کسانی که از راه دیگر می‌رسند باید حق تقدم بدهند. در P-2 هیچ راهی بر دیگری برتری ندارد: قاعدهٔ کلی حق تقدم حاکم است. هر دو تابلوی خطرند، و آیین‌نامه آن‌ها را تابلوی حق تقدم نیز به شمار می‌آورد.

  • P-7P-8P-11P-11a

    P-7 از گذرگاه راه‌آهنی با راه‌بند یا نیم‌راه‌بند خبر می‌دهد و P-8 از گذرگاهی بدون آن‌ها. P-11 دیگر پیشاپیش خبر نمی‌دهد: حضور بی‌واسطهٔ گذرگاهی بدون راه‌بند را نشان می‌دهد، و P-11a می‌افزاید که این گذرگاه از بیش از یک خط ریل می‌گذرد.

  • P-9aP-9cP-10a

    نشانگرهای P-9 در سمت راست سواره‌رو نصب می‌شوند و P-10 در سمت چپ. در هر دو سری، حرف a دورترین نشانگر از گذرگاه راه‌آهن، پل متحرک یا اسکله است و c نزدیک‌ترین؛ نشانگر a همیشه همراه تابلوی خطر مربوط به خود می‌آید.

  • P-15P-15aP-15b

    P-15 تابلوی عمومی است: از برجستگی، گودی یا روسازی بد هشدار می‌دهد. P-15a مشخص می‌کند که آنچه در پیش است برجستگی است، و P-15b که گودی است.

  • P-20aP-20bP-20c

    P-20a از یک یا چند گذرگاه عابر پیاده هشدار می‌دهد؛ P-20b از محل یا قطعه‌ای با تردد زیاد عابران پیاده. P-20c گذرگاه عابر پیاده‌ای است که به گذرگاه دوچرخه چسبیده یا با آن مشترک است.

  • P-23P-24P-24a

    P-23 از حیوانات اهلی یا دامی هشدار می‌دهد که اغلب از راه می‌گذرند؛ P-24 از حیوانات وحشی. P-24a همان هشدار است، آن‌جا که سهم بسیار چشمگیری از این حیوانات گراز وحشی باشند.

۵۸ تابلو

تعریف‌های فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آیین‌نامه‌اند. مقدمه و مقایسه‌ها نوشتهٔ خود ماست.

منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

دریافت اپ

روی گوشی‌ات شروع کن

همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.

ViaReady

آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو

دریافت از Google Playآیفون — به‌زودی

به‌زودی در App Store

نسخهٔ اندروید همین حالا در Google Play است. نسخهٔ آیفون در آزمایش‌های نهایی پیش از انتشار در App Store است. ایمیلت را بگذار تا به‌محض در دسترس شدن خبرت کنیم.

برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.