رفتن به محتوا

بخش ۳.۷ فهرست

علائم پایان ممنوعیت، محدودیت یا الزام (R-500–R-516)

محلی را نشان می‌دهند که ممنوعیت، محدودیت یا الزام پیشین از آن پس اجرا نمی‌شود.

چطور بشناسیمشان: دایره با زمینهٔ سفید که نواری خاکستری و مورب از روی نماد لغوشده گذشته است.

این گروه چگونه چیده شده است

هیچ‌یک از این تابلوها قاعده‌ای وضع نمی‌کند: جایی را نشان می‌دهند که از آن پس تابلویی پیشین دیگر اعتبار ندارد، و تعریف هر کدام می‌گوید کدام تابلو. R-501 حداکثر سرعتِ یک R-301 را برمی‌دارد؛ R-502 و R-503 ممنوعیت سبقتِ R-305 و ممنوعیت سبقت کامیون‌ها در R-306 را؛ R-504 منطقهٔ پارک محدودِ R-309 را. باقی، به دستوری الزامی پایان می‌دهند: حداقل سرعتِ R-411 (R-506)، سواره‌روهای اجباری خودروها، موتورسیکلت‌ها یا کامیون‌ها (R-507 تا R-509) و راه‌ها و مسیرهای ویژه یا اجباری دوچرخه‌ها، موتورگازی‌ها، وسایل نقلیهٔ حیوان‌کش، سوارکاران، عابران پیاده، تراکتورها و وسایل نقلیهٔ شخصی سبک (R-505 و R-510 تا R-516).

R-500 فرق دارد. تابلوی مشخصی را لغو نمی‌کند، بلکه همهٔ ممنوعیت‌های خاصی را که تابلوهای پیشین برای خودروهای در حرکت مقرر کرده بودند. از همین رو در تعریف تابلوهای دیگر هم می‌آید: R-301 و R-305 در تابلوی بعدیِ پایانِ ممنوعیت خودشان یا در تابلوی «پایان ممنوعیت‌ها» دیگر الزام‌آور نیستند.

تشخیص آن‌ها از یکدیگر

تابلوهایی از این گروه که به هم شبیه‌اند، و آنچه بنا بر تعریفشان آن‌ها را از هم جدا می‌کند.

  • R-500R-501

    R-501 تنها یک تابلوی پیشین حداکثر سرعت را بی‌اثر می‌کند. R-500 همهٔ ممنوعیت‌های خاص برای خودروهای در حرکت را برمی‌دارد، از جمله محدودیت سرعت.

  • R-502R-503

    R-502 به ممنوعیت سبقت برای همه پایان می‌دهد؛ R-503 فقط به ممنوعیتی که شامل کامیون‌ها می‌شد.

  • R-501R-506

    R-501 به یک حداکثر سرعت پایان می‌دهد و R-506 به یک حداقل سرعت. این تنها راه پایان حداقل سرعت نیست: بنا بر R-411، تابلوی حداقل سرعت دیگری با مقدار متفاوت یا تابلوی حداکثر سرعتی با مقدار برابر یا کمتر نیز به آن پایان می‌دهد.

  • R-505R-515R-516

    R-505 به مسیر اجباری و ویژهٔ دوچرخه پایان می‌دهد، R-515 به مسیر وسایل نقلیهٔ شخصی سبک و R-516 به مسیری که هر دو در آن شریک بودند.

۱۷ تابلو

تعریف‌های فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آیین‌نامه‌اند. مقدمه و مقایسه‌ها نوشتهٔ خود ماست.

منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

دریافت اپ

روی گوشی‌ات شروع کن

همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.

ViaReady

آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو

دریافت از Google Playآیفون — به‌زودی

به‌زودی در App Store

نسخهٔ اندروید همین حالا در Google Play است. نسخهٔ آیفون در آزمایش‌های نهایی پیش از انتشار در App Store است. ایمیلت را بگذار تا به‌محض در دسترس شدن خبرت کنیم.

برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.