بخش ۳.۱۱ فهرست
علائم پیشآگاهی (S-200–S-271)
تقاطع یا خروجی پیشِ رو و مقصدهایی را که به آنها میرسد از پیش اعلام میکنند.
چطور بشناسیمشان: تابلوی مستطیل با طرح تقاطع و نام مقصدها.
این گروه چگونه چیده شده است
این تابلوها پیش از خروجی میآیند. آییننامه میخواهد آنها را جایی نصب کنند که در روز و شب کارایی داشته باشند، در فاصلهای که در محدودهٔ شهری میتواند تا حدود ۵۰ متر کاهش یابد و در آزادراهها و بزرگراهها دستکم ۵۰۰ متر است، و تکرارشان را مجاز میداند. S-200 تا S-203 از میدانها خبر میدهند، و در S-200 تا S-202 مقصدی که روی زمینهٔ آبی نوشته شده نشان میدهد آن خروجی به آزادراه یا بزرگراه میرسد.
S-220 تا S-225 تابلوهای کناریاند و S-230 تا S-235 بالای سوارهرو نصب میشوند، و در هر دو سری پایان کد میگوید در چه راهی هستید و خروجی به کجا میرود. S-220 و S-230 از راه معمولی یا چندخطه به راهی از همان نوع میبرند؛ S-222 و S-232 از یکی از این راهها به آزادراه یا بزرگراه؛ S-225 و S-235 در خود آزادراه یا بزرگراه به کار میروند و به هر نوع راهی میبرند، همراه با شمارهٔ خروجی. حرف «a» جهت خودِ راه را میافزاید، یعنی جهت راهی که در آن به مسیر ادامه میدهید. بقیهٔ گروه از دو خروجی بسیار نزدیک به هم (S-242)، شهرهایی که از تقاطع یا خروجی بعدی به آنها میرسید (S-245 و S-246)، خروجیهای کمربندی، مسیرها، خطوط عبور و خدمات خبر میدهند.
تشخیص آنها از یکدیگر
تابلوهایی از این گروه که به هم شبیهاند، و آنچه بنا بر تعریفشان آنها را از هم جدا میکند.
S-200
S-201
S-202S-200 از یک میدان خبر میدهد. S-201 و S-202 از تقاطعی خبر میدهند که نقشهاش مانند میدان است اما سوارهروی اصلی پیوستگی خود را از دست نمیدهد: S-201 تابلویی است که اگر روی همان سوارهروی اصلی باشید میبینید، و S-202 اگر روی آن نباشید.
S-220
S-230هر دو یک چیز میگویند، مقصدهای خروجی تقاطع بعدی به سوی راه معمولی یا چندخطهٔ دیگر و فاصلهٔ آن، اما S-220 تابلوی کناری است و S-230 بالای سوارهرو نصب میشود.
S-222
S-222aهر دو، در راه معمولی یا چندخطه، از خروجیهایی به سوی آزادراه یا بزرگراه خبر میدهند. S-222a جهت خودِ راهی را که در آن حرکت میکنید به S-222 میافزاید.
S-245
S-246هر دو از شهرهای نزدیک با بیش از ۵٬۰۰۰ نفر جمعیت خبر میدهند. S-245 در راه معمولی یا چندخطه به کار میرود و به تقاطع بعدی اشاره دارد؛ S-246 در آزادراه یا بزرگراه، به خروجیای که در تابلوی بالایی آمده است.
S-263
S-271S-263 در آزادراه یا بزرگراه از خروجیای به سوی خدماتی که نشان میدهد خبر میدهد. S-271 از خروجیای به سوی محوطهٔ خدمات خبر میدهد، همراه با نام آن، ساعت کارش و نمادهای خدماتی که ارائه میدهد.
۲۷ تابلو

S-200
اعلام پیشاپیش میدان
جهت خروجیهای گوناگون میدان پیشِ رو را نشان میدهد. اگر نوشتهای روی زمینهٔ آبی باشد، یعنی آن خروجی به آزادراه یا بزرگراه میرسد.

S-201
اعلام پیشاپیش میدان شکافته از سوارهروی اصلی
جهت خروجیهای گوناگون تقاطعی را نشان میدهد که نقشهٔ آن مانند میدان است، اما سوارهروی اصلی — که در این حالت شما در آن هستید — پیوستگی خود را از دست نمیدهد. اگر نوشتهای روی زمینهٔ آبی باشد، یعنی آن خروجی به آزادراه یا بزرگراه میرسد.

S-202
اعلام پیشاپیش میدان شکافته از سوارهروهای فرعی
جهت خروجیهای گوناگون تقاطعی را نشان میدهد که نقشهٔ آن مانند میدان است، اما سوارهروی اصلی — که در این حالت شما در آن نیستید — پیوستگی خود را از دست نمیدهد. اگر نوشتهای روی زمینهٔ آبی باشد، یعنی آن خروجی به آزادراه یا بزرگراه میرسد.

S-203
اعلام پیشاپیش میدان با انتخاب خط عبور بر پایهٔ حرکت مورد نظر
جهت خروجیهای گوناگون میدان پیشِ رو و خط عبوری را که به هر یک میرسد نشان میدهد.

S-220
اعلام پیشاپیش با تابلوی کناری، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی جادهٔ معمولی یا چندخطه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، مقصد خروجیهای تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به جادهٔ معمولی یا چندخطه میروند، و فاصلهٔ آن خروجیها را نشان میدهد.

S-220a
اعلام پیشاپیش با تابلوی کناری، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی جادهٔ معمولی یا چندخطه و جهت خودِ راه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، جهت خودِ راهی را که در آن هستید و مقصد خروجیهای تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به جادهٔ معمولی یا چندخطه میروند، و فاصلهٔ آن خروجیها را نشان میدهد.

S-222
اعلام پیشاپیش با تابلوی کناری، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی آزادراه یا بزرگراه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، مقصد خروجیهای تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به آزادراه یا بزرگراه میروند، و فاصلهٔ آن خروجیها را نشان میدهد.

S-222a
اعلام پیشاپیش با تابلوی کناری، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی آزادراه یا بزرگراه و جهت خودِ راه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، جهت خودِ راهی را که در آن هستید و مقصد خروجیهای تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به آزادراه یا بزرگراه میروند، و فاصلهٔ آن خروجیها را نشان میدهد.

S-225
اعلام پیشاپیش با تابلوی کناری، در آزادراه یا بزرگراه به سوی هر نوع راه
در آزادراه یا بزرگراه، مقصد خروجی تقاطع پیشِ رو را نشان میدهد. همچنین فاصله تا آن خروجی، شمارهٔ آن و در صورت لزوم حرف آن را نشان میدهد.

S-230
اعلام پیشاپیش با تابلوی بالای سوارهرو، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی جادهٔ معمولی یا چندخطه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، مقصد خروجی تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به جادهٔ معمولی یا چندخطه میرود، و فاصلهٔ آن خروجی را نشان میدهد.

S-230a
اعلام پیشاپیش با تابلوهای بالای سوارهرو، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی جادهٔ معمولی یا چندخطه و جهت خودِ راه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، جهت خودِ راهی را که در آن هستید و مقصد خروجی تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به جادهٔ معمولی یا چندخطه میرود، و فاصلهٔ آن خروجی را نشان میدهد.

S-232
اعلام پیشاپیش با تابلوی بالای سوارهرو، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی آزادراه یا بزرگراه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، مقصد خروجی تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به آزادراه یا بزرگراه میرود، و فاصلهٔ آن خروجی را نشان میدهد.

S-232a
اعلام پیشاپیش با تابلوهای بالای سوارهرو، در جادهٔ معمولی یا چندخطه به سوی آزادراه یا بزرگراه و جهت خودِ راه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، جهت خودِ راهی را که در آن هستید و مقصد خروجی تقاطع پیشِ رو را، آنجا که به آزادراه یا بزرگراه میرود، و فاصلهٔ آن خروجی را نشان میدهد.

S-235
اعلام پیشاپیش با تابلوی بالای سوارهرو، در آزادراه یا بزرگراه به سوی هر نوع راه
در آزادراه یا بزرگراه، مقصد خروجی تقاطع پیشِ رو را نشان میدهد. همچنین فاصله تا آن خروجی، شمارهٔ آن و در صورت لزوم حرف آن را نشان میدهد.

S-235a
اعلام پیشاپیش با تابلوهای بالای سوارهرو، در آزادراه یا بزرگراه به سوی هر نوع راه و جهت خودِ راه
در آزادراه یا بزرگراه، جهت خودِ راهی را که در آن هستید و مقصد خروجی تقاطع پیشِ رو را نشان میدهد. همچنین فاصله تا آن خروجی، شمارهٔ آن و در صورت لزوم حرف آن را نشان میدهد.

S-242
اعلام پیشاپیش با تابلوی بالای سوارهرو در آزادراه یا بزرگراه، برای دو خروجی بسیار نزدیک به هم به سوی هر نوع راه
جهت شاخههای دو خروجی پیاپی در آزادراه یا بزرگراه را نشان میدهد. همچنین فاصله تا آن خروجیها و شمارهها، یا شماره و حروف هر یک را نشان میدهد.

S-242a
اعلام پیشاپیش با تابلوهای بالای سوارهرو در آزادراه یا بزرگراه، برای دو خروجی بسیار نزدیک به هم به سوی هر نوع راه و جهت خودِ راه
در آزادراه یا بزرگراه، جهت خودِ راهی را که در آن هستید و جهت شاخههای دو خروجی پیاپی را نشان میدهد. همچنین فاصله تا آن خروجیها و شمارهها، یا شماره و حروف هر یک را نشان میدهد.

S-245
اعلام پیشاپیش تکمیلی شهرها در جادهٔ معمولی یا چندخطه
شهرهای نزدیک با بیش از ۵٬۰۰۰ نفر جمعیت را که از تقاطعِ بعدی میتوان به آنها رسید، و فاصلهٔ آن تقاطع را نشان میدهد.

S-246
اعلام پیشاپیش تکمیلی شهرها در آزادراه یا بزرگراه
شهرهای نزدیک با بیش از ۵٬۰۰۰ نفر جمعیت را که از خروجی درجشده در تابلوی بالایی میتوان به آنها رسید، و فاصله تا آن خروجی را نشان میدهد.

S-247
اعلام پیشاپیش خروجیهای کمربندی شهر
شمارهٔ خروجیهای گوناگون کمربندی یک شهر را همراه با نام راه ورودی یا جهت جغرافیایی نشان میدهد.

S-250
اعلام پیشاپیش مسیر
مسیری را نشان میدهد که باید طی کنید تا به جهتی که پیکان نشان میدهد بروید.

S-260
اعلام پیشاپیش خطهای عبور
تنها جهتهای مجاز در تقاطعِ پیشِ رو را برای کسانی نشان میدهد که در خطهای عبور نشانهگذاریشده حرکت میکنند. بالای پیکانهایی که خطهای ماندن در همان راه را نشان میدهند، کادر شناسایی آن راه قرار میگیرد. کاربرد آن به وضعیتهای استثنایی محدود است؛ جایی که خط ممتد جداکنندهٔ خطهای عبور به معنای جدا شدن خطهای سمت چپ نباشد، یا در تقاطعها و دوراهیهای میان دو آزادراه یا بزرگراه با ترافیک سنگین در هر دو.

S-261
اعلام پیشاپیش خدمات در جادههای معمولی پرتردد و در همهٔ جادههای چندخطه
در جادههای معمولی پرتردد و در همهٔ جادههای چندخطه، نزدیک شدن خروجی به سوی خدمات نشاندادهشده را اعلام میکند. اگر آن خدمات در یک شهر باشند، نام آن شهر میتواند در سطر نخست تابلو بیاید، و اگر در راه خدماتی باشند عبارت «vía de servicio» درج میشود. اگر در میان خدمات جایگاه سوخت یا ایستگاه شارژ باشد، فاصله تا آن و ساعت کار آن اعلام میشود. در تابلوی پایینی فاصله و ساعت کار جایگاه سوخت یا ایستگاه شارژ بعدی در جهت حرکت درج میشود. در کادر بالایی فاصله تا خروجی درج میشود.

S-263
اعلام پیشاپیش خدمات در آزادراه یا بزرگراه
در آزادراه یا بزرگراه، نزدیک شدن خروجی به سوی خدمات نشاندادهشده را اعلام میکند. اگر آن خدمات در یک شهر باشند، نام آن شهر میتواند در سطر نخست تابلو بیاید، و اگر در راه خدماتی باشند عبارت «vía de servicio» درج میشود. اگر در میان خدمات جایگاه سوخت یا ایستگاه شارژ باشد، فاصله تا آن و ساعت کار آن اعلام میشود. در تابلوی پایینی فاصله و ساعت کار جایگاه سوخت یا ایستگاه شارژ بعدی در جهت حرکت درج میشود. در تابلوهای بالایی شمارهٔ خروجی و فاصله تا آن درج میشود.

S-267
اعلام پیشاپیش خدمات گوناگون در جادهٔ معمولی یا چندخطه
در جادهٔ معمولی یا چندخطه، نزدیک شدن خروجی به سوی خدمات نشاندادهشده را اعلام میکند، مانند شهرک مسکونی، بندر تفریحی، منطقهٔ ورزشی، منطقهٔ تجاری، شهرک صنعتی، پارک کسبوکار و منطقهٔ تفریحی. در کادر بالایی فاصله تا خروجی درج میشود.

S-268
اعلام پیشاپیش خدمات گوناگون در آزادراه یا بزرگراه
در آزادراه یا بزرگراه، نزدیک شدن خروجی به سوی خدمات نشاندادهشده را اعلام میکند، مانند شهرک مسکونی، بندر تفریحی، منطقهٔ ورزشی، منطقهٔ تجاری، شهرک صنعتی، پارک کسبوکار و منطقهٔ تفریحی. در تابلوهای بالایی شمارهٔ خروجی و فاصله تا آن درج میشود.

S-271
اعلام پیشاپیش محوطهٔ خدمات
در آزادراه یا بزرگراه، نزدیک شدن خروجی به سوی محوطهٔ خدمات را اعلام میکند، همراه با نام و ساعت کار آن و نمادهای خدماتی که ارائه میدهد. در کادر بالایی فاصله تا خروجی درج میشود. در تابلوی پایینی فاصله و ساعت کار محوطهٔ خدمات بعدی در جهت حرکت درج میشود.
تعریفهای فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آییننامهاند. مقدمه و مقایسهها نوشتهٔ خود ماست.
منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)
ادامه بده
دستههای دیگر تابلوها
- علائم هشدار خطر۵۸
- علائم حق تقدم۶
- علائم ورود ممنوع۲۱
- علائم محدودیت عبور۶
- سایر علائم ممنوعیت و محدودیت۲۰
- علائم الزام۳۳
- علائم پایان ممنوعیت، محدودیت یا الزام۱۷
- علائم اطلاعات عمومی۷۰
- علائم خطوط عبور۴۲
- علائم خدمات۳۴
- علائم مسیر۲۸
- علائم شناسهٔ راه۷
- علائم مکان۲۵
- علائم تأیید مسیر۳
- علائم ویژهٔ داخل شهر۸
- تابلوهای مکمل۲۴
- سایر علائم۲۶
دریافت اپ
روی گوشیات شروع کن
همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.
آییننامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو
برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.