آیا می‌توانم آزمون تئوری رانندگی اسپانیا را به فارسی بدهم؟

Q: آیا میتوانم آزمون تئوری رانندگی اسپانیا را به فارسی بدهم؟

نه. آزمون رسمی DGT به فارسی ارائه نمیشود: فرم درخواست آزمون (مدل ۰۴) اسپانیایی، زبانهای همرسمی، انگلیسی، فرانسوی و آلمانی را نام میبرد. اما این به آن معنا نیست که باید به زبانی که نمیفهمی درس بخوانی: میتوانی قوانین را به فارسی یاد بگیری و واژههای اسپانیایی آزمون را کنار همان قانون بیاموزی. آزمون رسمی به اسپانیایی نوشته میشود. برای گواهینامهٔ B، DGT آن را به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی هم برگزار میکند و در مناطقی که رسمیاند به کاتالان، باسکی، گالیسیایی یا والنسیایی. زبان را در درخواست آزمون انتخاب میکنی. اینها هم نه: DGT آزمون را به روسی، عربی، اردو یا چینی برگزار نمیکند، پس آن را به یکی از زبانهای ارائهشده خواهی داد. اما برای آمادگی میتوانی به زبان خودت بخوانی: هر قانون را به زبان خودت بفهم و واژههای اسپانیاییاش را کنارش یاد بگیر؛ آزمون با همان واژهها پرسیده میشود.

Question

Accepted Answer

نه. آزمون رسمی DGT به فارسی ارائه نمی‌شود: فرم درخواست آزمون (مدل ۰۴) اسپانیایی، زبان‌های هم‌رسمی، انگلیسی، فرانسوی و آلمانی را نام می‌برد. اما این به آن معنا نیست که باید به زبانی که نمی‌فهمی درس بخوانی: می‌توانی قوانین را به فارسی یاد بگیری و واژه‌های اسپانیایی آزمون را کنار همان قانون بیاموزی. آزمون رسمی به اسپانیایی نوشته می‌شود. برای گواهینامهٔ B، DGT آن را به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی هم برگزار می‌کند و در مناطقی که رسمی‌اند به کاتالان، باسکی، گالیسیایی یا والنسیایی. زبان را در درخواست آزمون انتخاب می‌کنی. این‌ها هم نه: DGT آزمون را به روسی، عربی، اردو یا چینی برگزار نمی‌کند، پس آن را به یکی از زبان‌های ارائه‌شده خواهی داد. اما برای آمادگی می‌توانی به زبان خودت بخوانی: هر قانون را به زبان خودت بفهم و واژه‌های اسپانیایی‌اش را کنارش یاد بگیر؛ آزمون با همان واژه‌ها پرسیده می‌شود.

آیا می‌توانم آزمون تئوری رانندگی اسپانیا را به فارسی بدهم؟

زبان‌هایی که DGT ارائه می‌دهد

به روسی، عربی، اردو یا چینی چطور؟

پس چه باید کرد

اسپانیایی‌ات همراه دوره رشد می‌کند

روی گوشی‌ات شروع کن