زبان‌ها
Теория вождения в Испании — на русском
Изучайте правила на русском, запоминайте испанские формулировки экзамена и тренируйтесь в официальном формате из 30 вопросов.
Русский
Русский →زبان‌ها
به زبانی بخوان که با آن فکر می‌کنی — هر ۷ زبان
رابط کاربری، نقشهٔ دوره و توضیح‌ها زبان تو را دنبال می‌کنند. عبارت اسپانیایی آزمون کنار هر قانون آموزش داده می‌شود، چون همان چیزی است که از تو پرسیده می‌شود.
آزمون رسمی به اسپانیایی نوشته می‌شود. DGT آن را به زبانهای همرسمی اسپانیا و در بسیاری از دفترها به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی هم برگزار میکند. این امکان به دفتر بستگی دارد، پس هنگام گرفتن نوبت از آن مطمئن شو. هر وقت خواستی زبان را عوض کن — پیشرفت، خطاها و نشان‌گذاری‌هایت دقیقاً سر جایشان می‌مانند.
پل زبانی
اسپانیایی‌ات همراه دوره رشد میکند
آزمون به‌خاطر کلمه‌های طولانی دشوار نیست؛ چند عبارت کوتاه پاسخ را تعیین می‌کنند. همان‌جا که ظاهر می‌شوند یادشان می‌گیری:
در متن قانون
Queda prohibida, en todo caso, la colocación de vidrios tintados o coloreados no homologados.- معنای آن
- «در هر حال» — بدون هیچ استثنا
- مثل «به‌هرحال» نیست که لحن را نرم کند؛ هر استثنایی را کنار می‌گذارد.
- به زبان تو
- نصب شیشهٔ دودی یا رنگیِ تأییدنشده در هر حال ممنوع است.
۹ عبارت مانند این و ۹۶ اصطلاح آزمون، هرکدام کنار قانونی که به آن مربوط است — تا روز آزمون این زبان برایت آشنا باشد.
در متن قانون
Queda prohibida, en todo caso, la colocación de vidrios tintados o coloreados no homologados.
عبارت
en todo caso
معنای آن
«در هر حال» — بدون هیچ استثنا
به زبان تو
نصب شیشهٔ دودی یا رنگیِ تأییدنشده در هر حال ممنوع است.
عبارت‌های بیشتر از این دست
چطور کار میکند
یک مسیر، از اولین قانون تا روز آزمون
هیچ‌وقت لازم نیست تصمیم بگیری حالا چه بخوانی. برنامه تصمیم می‌گیرد و هر گام بر پایهٔ کاری که کرده‌ای ساخته می‌شود.
قوانین اصلی را یاد بگیر
درس‌های کوتاه به زبان خودت؛ هر قانون به منبع رسمی‌اش متصل است.
هر موضوع را تمرین کن
به پرسش‌های واقعی پاسخ بده و بخوان چرا پاسخ درست است — و چرا بقیه نیستند.
نقطه‌های ضعف را برطرف کن
اشتباه‌ها آن‌قدر برمی‌گردند تا جا بیفتند. موضوع‌های ضعیف خودشان دوباره ظاهر می‌شوند.
آزمون آزمایشی مثل آزمون واقعی بده
۳۰ سؤال، حداکثر ۳ خطا، ۳۰ دقیقه — همان قالبی که DGT به کار می‌برد.
به آمادگی آزمون برس
ارزیابی صادقانه از وضعیتت، با سطح‌بندی و دلیل — هرگز درصدی ساختگی.
قیمت‌ها
انتخاب کن چطور آماده شوی
رایگان شروع کن: ۳ روز اول روزی ۳ درس. پرمیوم وقتی کل دوره را خواستی. یک حساب برای وب‌سایت و اپلیکیشن.
رایگان
۰ €
از امروز یادگیری را شروع کن. هر درسی که شروع کنی باز می‌ماند.
- روزی ۳ درس در ۳ روز اول
- ۴۵۵ تابلوی رسمی
- ۹۶ اصطلاح آزمون
- روزی ۳ پرسش تمرینی
- ۱ آزمون آزمایشی
- روزی ۳ پرسش از هوش مصنوعی
پرمیوم
بدون محدودیت آماده شو
پرمیوم همهٔ درس‌ها را باز میکند و تمرین و آزمون آزمایشی را نامحدود میکند.
با پرمیوم چه تغییر میکند
آزمون آزمایشی
رایگان: در مجموع ۱پرمیوم: بدون محدودیت
درس‌ها
رایگان: روزی ۳ تا، ۳ روز اولپرمیوم: بدون محدودیت
خطاهای تو
رایگان: شامل نمی‌شودپرمیوم: هر خطایی که می‌کنی
پرسش‌های تمرینی
رایگان: روزی ۳ تاپرمیوم: بدون محدودیت
تاریخچهٔ آزمون‌ها
رایگان: فقط آخرین آزمونپرمیوم: همهٔ تلاش‌ها
توضیح‌های هوش مصنوعی
رایگان: روزی ۳ تاپرمیوم: ۲۰ برابر بیشتر در روز
€۵٫۹۹ · هفتگی، هر وقت بخواهی لغو کن
اشتراک در پایان هر دوره به‌طور خودکار تمدید می‌شود مگر اینکه آن را لغو کنی. هر زمان از حسابت لغو کن؛ دسترسی تا پایان دوره ادامه دارد. به‌علاوهٔ مالیات در صورت تعلق.
پرداخت امن با کارت از طریق Stripe. ما هرگز اطلاعات کارتت را نمی‌بینیم.
۱۱۷
درس
۳۰
پرسش در هر آزمون
۴۵۵
تابلوی رسمی
۹۶
اصطلاح آزمون
این اپلیکیشن برای آزمون آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا است؟
بله. تو را برای آزمون تئوری (prueba de conocimientos) گواهینامهٔ B در اسپانیا — گواهینامهٔ خودرو — آماده میکند. این یک اپلیکیشن آمادگی مستقل است، نه DGT.
کدام گواهینامه را پوشش میدهد؟
گواهینامهٔ B (خودرو). دستههای دیگر هنوز پوشش داده نمیشوند.
به چه زبان‌هایی در دسترس است؟
اسپانیایی، انگلیسی، فارسی، عربی، روسی، اردو و چینی، در کل اپلیکیشن: رابط کاربری، درس‌ها، توضیح‌ها و بازخوردها. در هر زبان، عبارت‌های اسپانیایی آزمون کنار قانون آموزش داده می‌شود.
آزمون رسمی به اسپانیایی است؟ میتوانم به انگلیسی امتحان بدهم؟
آزمون رسمی به اسپانیایی نوشته شده است. DGT آن را به زبانهای همرسمی اسپانیا و در بسیاری از دفترها به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی هم برگزار میکند — اما نه فارسی. این امکان به دفتر بستگی دارد؛ هنگام گرفتن نوبت از آن مطمئن شو. در هر حال اپلیکیشن اصطلاحهای اسپانیایی را به تو میآموزد، چون پرسشها ترجمهٔ متن حقوقی اسپانیاییاند.
آزمون آزمایشی دارد؟
بله: ۳۰ سؤال، حداکثر ۳ خطا برای قبولی و ۳۰ دقیقه — همان قالبی که DGT به کار می‌برد. پرسشها را ما بر پایهٔ قوانین رسمی نوشته‌ایم؛ از بانک سؤال DGT کپی نشده‌اند.
دریافت اپ
روی گوشی‌ات شروع کن
همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.
آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو
برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.