زبانها
西班牙驾照理论考试，用中文学
用中文学交规，顺带记住考试里的西班牙语说法，并按30道题的官方格式做模拟考。
中文
中文 →زبانها
به زبانی بخوان که با آن فکر میکنی — هر ۷ زبان
رابط کاربری، نقشه دوره و توضیحها زبان تو را دنبال میکنند. عبارت اسپانیایی آزمون کنار هر قانون آموزش داده میشود، چون همان چیزی است که از تو پرسیده میشود.
آزمون رسمی به اسپانیایی نوشته میشود. DGT آن را به زبانهای همرسمی اسپانیا و در بسیاری از دفترها به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی هم برگزار میکند. در دسترس بودن به دفتر بستگی دارد، پس هنگام رزرو تأیید بگیر. هر وقت خواستی زبان را عوض کن — پیشرفت، خطاها و نشانگذاریهایت دقیقاً سر جایشان میمانند.
پل زبانی
اسپانیاییات همراه دوره رشد میکند
آزمون بهخاطر کلمههای سخت دشوار نیست؛ چند عبارت کوتاه پاسخ را تعیین میکنند. همانجا که ظاهر میشوند یادشان میگیری:
در متن قانون
La superficie acristalada del vehículo deberá permitir, en todo caso, la visibilidad diáfana del conductor.- معنای آن
- «در هر حال» — بدون هیچ استثنا.
- راه را بر استثناها میبندد. نقطه مقابل «salvo» و «excepto» است.
- به زبان تو
- دید شفاف باید در هر حال حفظ شود؛ هیچ برچسب یا لایهای نباید مزاحم آن باشد.
۹ عبارت مانند این و ۹۳ اصطلاح آزمون، هرکدام کنار قانونی که به آن مربوط است — تا روز آزمون این زبان برایت آشنا باشد.
در متن قانون
La superficie acristalada del vehículo deberá permitir, en todo caso, la visibilidad diáfana del conductor.
عبارت
en todo caso
معنای آن
«در هر حال» — بدون هیچ استثنا.
به زبان تو
دید شفاف باید در هر حال حفظ شود؛ هیچ برچسب یا لایهای نباید مزاحم آن باشد.
عبارتهای بیشتر از این دست
چطور کار میکند
یک مسیر، از اولین قانون تا روز آزمون
هیچوقت لازم نیست تصمیم بگیری حالا چه بخوانی. برنامه تصمیم میگیرد و هر گام بر پایهٔ کاری که کردهای ساخته میشود.
- ۱
قوانین اصلی را یاد بگیر
درسهای کوتاه به زبان خودت؛ هر قانون به منبع رسمیاش متصل است.
- ۲
هر موضوع را تمرین کن
به پرسشهای واقعی پاسخ بده و بخوان چرا پاسخ درست است — و چرا بقیه نیستند.
- ۳
نقطههای ضعف را برطرف کن
اشتباهها تا جا افتادن برمیگردند. موضوعهای ضعیف خودشان دوباره ظاهر میشوند.
- ۴
آزمون آزمایشی واقعگرایانه بده
۳۰ سؤال، حداکثر ۳ خطا، ۳۰ دقیقه — همان قالبی که DGT به کار میبرد.
- ۵
به آمادگی آزمون برس
ارزیابی صادقانه از وضعیتت، با سطحبندی و دلیل — هرگز درصدی ساختگی.
قیمتها
انتخاب کن چطور آماده شوی
نسخهٔ رایگان دوره را نگه میدارد. پرمیوم همهٔ بخشهای برنامه را پوشش میدهد — و یک حساب برای وبسایت و برنامه کار میکند.
رایگان
۰ €
از امروز یادگیری را شروع کن. هیچچیزی که استفاده میکنی گرفته نمیشود.
- ۶۶ درس
- ۳۰ پرسش در هر آزمون
- ۴۵۵ تابلوی رسمی
- ۹۳ اصطلاح آزمون
پرمیوم
همهٔ اینها، بهعلاوهٔ تمرین ساختهشده از اشتباههای خودت و آموزش عبارتهای اسپانیایی کنار هر قانون.
۶۶
درس
۳۰
پرسش در هر آزمون
۴۵۵
تابلوی رسمی
۹۳
اصطلاح آزمون
- دورهٔ کامل با ۶۶ درسهمهٔ فصلها، از حق تقدم تا مدارک، همراه با منبع قانونی هرکدام.
- آزمون آزمایشی نامحدود۳۰ پرسش، با زمانبندی و نمرهدهی مطابق قالب رسمی.
- تمرین ساختهشده از اشتباههایتموضوعهای ضعیف خودشان برمیگردند و هر پاسخ غلط تا جا افتادن تکرار میشود.
- آزمون به زبان تودرسها به زبانی که خودت انتخاب میکنی، همراه با آموزش عبارتهای اسپانیایی آزمون.
پرمیوم هنوز عرضه نشده
الان چیزی برای خرید نیست. تا آن موقع کل دوره در اختیار توست — برنامهٔ رایگان را بگیر و شروع کن.
دریافت برنامهٔ رایگانمقایسهٔ دقیق رایگان و پرمیوم پس از عرضهٔ طرح منتشر میشود.
پرسشهای رایج
پرسشهایت پیش از شروع
این برنامه برای آزمون آییننامه رانندگی اسپانیا است؟
بله. تو را برای آزمون تئوری (prueba de conocimientos) گواهینامهٔ B در اسپانیا — گواهینامهٔ خودرو — آماده میکند. این یک برنامهٔ آمادگی مستقل است، نه DGT.
کدام گواهینامه را پوشش میدهد؟
گواهینامهٔ B (خودرو). دستههای دیگر هنوز پوشش داده نمیشوند.
به چه زبانهایی در دسترس است؟
اسپانیایی، انگلیسی، فارسی، عربی، روسی، اردو و چینی، برای همهٔ برنامه: رابط کاربری، درسها، توضیحها و بازخوردها. در هر زبان، عبارتهای اسپانیایی آزمون کنار قانون آموزش داده میشود.
آزمون رسمی به اسپانیایی است؟ میتوانم به انگلیسی امتحان بدهم؟
آزمون رسمی به اسپانیایی نوشته شده است. DGT آن را به زبانهای همرسمی اسپانیا و در بسیاری از دفترها به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی هم برگزار میکند — اما نه فارسی. در دسترس بودن به دفتر بستگی دارد؛ هنگام رزرو تأیید کن. در هر حال برنامه اصطلاحهای اسپانیایی را به تو میآموزد، چون پرسشها ترجمهٔ متن حقوقی اسپانیاییاند.
آزمون آزمایشی دارد؟
بله: ۳۰ سؤال، حداکثر ۳ خطا برای قبولی و ۳۰ دقیقه — همان قالبی که DGT به کار میبرد. پرسشها را ما بر پایهٔ قوانین رسمی نوشتهایم؛ از بانک سؤال DGT کپی نشدهاند.
دریافت برنامه
روی گوشیات شروع کن
همهٔ آنچه بالا دیدی در برنامهٔ آیفون و اندروید است. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.
آییننامه رانندگی اسپانیا، به زبان تو
برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.