رفتن به محتوا

بخش ۳.۱۷ فهرست

تابلوهای مکمل (S-800–S-892)

معنای علامتی را که زیر آن نصب می‌شوند دقیق می‌کنند: فاصله، طول، ساعت یا خودروهای مشمول.

چطور بشناسیمشان: تابلوی مستطیل با زمینهٔ سفید و حاشیهٔ سیاه که زیر علامت دیگری نصب می‌شود.

این گروه چگونه چیده شده است

تابلوی مکمل به‌تنهایی خوانده نمی‌شود: معنای تابلویی را که زیر آن است دقیق‌تر می‌کند، با محدود کردن اینکه کجا، برای چه کسی یا چه وقت اعتبار دارد. برخی می‌گویند کجا. S-800 فاصله تا نقطه‌ای را می‌دهد که خطر یا حکم از آن آغاز می‌شود، و S-810 درازای قطعهٔ مشمول را. زیر تابلوی ممنوعیت، S-820 و S-821 می‌گویند ممنوعیت در جهت پیکانشان تا کجا ادامه دارد، و S-830 در هر یک از دو جهت. S-870a و S-870b تابلو را به شاخهٔ خروجی‌ای محدود می‌کنند که جهتش با جهت پیکان یکی است.

برخی دیگر می‌گویند برای چه کسی یا چه وقت. تابلوهای S-880 اعتبار تابلو را به خودروهایی معین محدود می‌کنند، از کامیون‌ها تا وسایل نقلیهٔ شخصی سبک، و تابلوهای S-890 به برف، باران یا مه. برخی فقط همراه یک تابلوی مشخص می‌آیند: S-840، زیر تابلوی «حق تقدم بدهید»، نشان می‌دهد STOP تقاطع بعدی در چه فاصله‌ای است، و S-850 تا S-853 همراه R-3 مسیر دارای حق تقدم را نشان می‌دهند. S-891 فاصلهٔ جانبی کمینه هنگام سبقت از دوچرخه یا موتورگازی را یادآوری می‌کند، S-892 از کنترل با وسایل خودکار خبر می‌دهد، و S-860 برای هر توضیح دیگری است.

تشخیص آن‌ها از یکدیگر

تابلوهایی از این گروه که به هم شبیه‌اند، و آنچه بنا بر تعریفشان آن‌ها را از هم جدا می‌کند.

  • S-800S-810

    S-800 می‌گوید خطر یا حکم در چه فاصله‌ای آغاز می‌شود؛ S-810 در چه درازایی اعمال می‌شود. زیر تابلوی تنگ‌شدن سواره‌رو، S-800 می‌تواند در عوض عرض آزاد را نشان دهد.

  • S-820S-830

    هر دو زیر تابلوی ممنوعیت نصب می‌شوند و می‌گویند ممنوعیت تا کجا اعمال می‌شود. S-820 این را در جهت پیکانش می‌گوید؛ S-830 برای هر جهت فاصله‌ای جداگانه می‌دهد.

  • S-880aS-890a

    S-880a کاری می‌کند که تابلو تنها به کامیون‌ها مربوط باشد. S-890a کاری می‌کند که تابلو فقط هنگام برف اعمال شود.

  • S-840S-800

    هر دو فاصله‌ای می‌دهند، اما S-840 فقط زیر تابلوی «حق تقدم بدهید» نصب می‌شود و اعلام می‌کند تابلوی STOP تقاطع بعدی در چه فاصله‌ای است. S-800 فاصله تا خطر یا حکمِ تابلویی را می‌دهد که همراهش است.

  • S-850S-851S-852S-853

    هر چهار، تابلوهای افزودهٔ R-3 هستند و تعریفی یکسان دارند: مسیر دارای حق تقدم را نشان می‌دهند. آنچه میانشان فرق می‌کند طرحی است که می‌کشند.

۲۴ تابلو

تعریف‌های فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آیین‌نامه‌اند. مقدمه و مقایسه‌ها نوشتهٔ خود ماست.

منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

دریافت اپ

روی گوشی‌ات شروع کن

همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.

ViaReady

آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو

دریافت از Google Playآیفون — به‌زودی

به‌زودی در App Store

نسخهٔ اندروید همین حالا در Google Play است. نسخهٔ آیفون در آزمایش‌های نهایی پیش از انتشار در App Store است. ایمیلت را بگذار تا به‌محض در دسترس شدن خبرت کنیم.

برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.