بخش ۳.۱۷ فهرست
تابلوهای مکمل (S-800–S-892)
معنای علامتی را که زیر آن نصب میشوند دقیق میکنند: فاصله، طول، ساعت یا خودروهای مشمول.
چطور بشناسیمشان: تابلوی مستطیل با زمینهٔ سفید و حاشیهٔ سیاه که زیر علامت دیگری نصب میشود.
این گروه چگونه چیده شده است
تابلوی مکمل بهتنهایی خوانده نمیشود: معنای تابلویی را که زیر آن است دقیقتر میکند، با محدود کردن اینکه کجا، برای چه کسی یا چه وقت اعتبار دارد. برخی میگویند کجا. S-800 فاصله تا نقطهای را میدهد که خطر یا حکم از آن آغاز میشود، و S-810 درازای قطعهٔ مشمول را. زیر تابلوی ممنوعیت، S-820 و S-821 میگویند ممنوعیت در جهت پیکانشان تا کجا ادامه دارد، و S-830 در هر یک از دو جهت. S-870a و S-870b تابلو را به شاخهٔ خروجیای محدود میکنند که جهتش با جهت پیکان یکی است.
برخی دیگر میگویند برای چه کسی یا چه وقت. تابلوهای S-880 اعتبار تابلو را به خودروهایی معین محدود میکنند، از کامیونها تا وسایل نقلیهٔ شخصی سبک، و تابلوهای S-890 به برف، باران یا مه. برخی فقط همراه یک تابلوی مشخص میآیند: S-840، زیر تابلوی «حق تقدم بدهید»، نشان میدهد STOP تقاطع بعدی در چه فاصلهای است، و S-850 تا S-853 همراه R-3 مسیر دارای حق تقدم را نشان میدهند. S-891 فاصلهٔ جانبی کمینه هنگام سبقت از دوچرخه یا موتورگازی را یادآوری میکند، S-892 از کنترل با وسایل خودکار خبر میدهد، و S-860 برای هر توضیح دیگری است.
تشخیص آنها از یکدیگر
تابلوهایی از این گروه که به هم شبیهاند، و آنچه بنا بر تعریفشان آنها را از هم جدا میکند.
S-800
S-810S-800 میگوید خطر یا حکم در چه فاصلهای آغاز میشود؛ S-810 در چه درازایی اعمال میشود. زیر تابلوی تنگشدن سوارهرو، S-800 میتواند در عوض عرض آزاد را نشان دهد.
S-820
S-830هر دو زیر تابلوی ممنوعیت نصب میشوند و میگویند ممنوعیت تا کجا اعمال میشود. S-820 این را در جهت پیکانش میگوید؛ S-830 برای هر جهت فاصلهای جداگانه میدهد.
S-880a
S-890aS-880a کاری میکند که تابلو تنها به کامیونها مربوط باشد. S-890a کاری میکند که تابلو فقط هنگام برف اعمال شود.
S-840
S-800هر دو فاصلهای میدهند، اما S-840 فقط زیر تابلوی «حق تقدم بدهید» نصب میشود و اعلام میکند تابلوی STOP تقاطع بعدی در چه فاصلهای است. S-800 فاصله تا خطر یا حکمِ تابلویی را میدهد که همراهش است.
S-850
S-851
S-852
S-853هر چهار، تابلوهای افزودهٔ R-3 هستند و تعریفی یکسان دارند: مسیر دارای حق تقدم را نشان میدهند. آنچه میانشان فرق میکند طرحی است که میکشند.
۲۴ تابلو

S-800
فاصله تا آغاز خطر یا حکم
فاصله از محل تابلو تا جایی را نشان میدهد که خطر یا اجرای حکم از آن آغاز میشود. اگر زیر تابلوی هشدار تنگ شدن سوارهرو نصب شود، میتواند به جای فاصله، عرض آزاد آن تنگی را نشان دهد.

S-810
درازای بخش خطرناک یا بخش مشمول حکم
درازایی را نشان میدهد که در آن خطر وجود دارد یا حکم اجرا میشود.

S-820
گسترهٔ ممنوعیت، در یک سو
زیر تابلوی ممنوعیت نصب میشود و نشان میدهد آن ممنوعیت در جهت پیکان تا چه فاصلهای اجرا میشود.

S-821
گسترهٔ ممنوعیت، در یک سو
زیر تابلوی ممنوعیت نصب میشود و نشان میدهد آن ممنوعیت در جهت پیکان تا چه فاصلهای اجرا میشود.

S-830
گسترهٔ ممنوعیت، در هر دو سو
زیر تابلوی ممنوعیت نصب میشود و نشان میدهد آن ممنوعیت در هر یک از جهتهایی که پیکانها نشان میدهند تا چه فاصلهای اجرا میشود.

S-840
اعلام پیشاپیش ایست اجباری
زیر تابلوی «حق تقدم بدهید» نصب میشود و فاصله تا تابلوی ایست اجباری در تقاطع بعدی را نشان میدهد.

S-850
مسیر دارای حق تقدم
تابلوی مکمل تابلوی R-3 که مسیر دارای حق تقدم را نشان میدهد.

S-851
مسیر دارای حق تقدم
تابلوی مکمل تابلوی R-3 که مسیر دارای حق تقدم را نشان میدهد.

S-852
مسیر دارای حق تقدم
تابلوی مکمل تابلوی R-3 که مسیر دارای حق تقدم را نشان میدهد.

S-853
مسیر دارای حق تقدم
تابلوی مکمل تابلوی R-3 که مسیر دارای حق تقدم را نشان میدهد.

S-860
تابلوی مکمل عمومی
تابلویی برای هر توضیح یا محدودیت دیگر دربارهٔ تابلو یا چراغی که زیر آن نصب شده است.

S-870a
گسترهٔ اجرای تابلو
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها در شاخهٔ خروجیای اجرا میشود که جهت آن تقریباً با جهت پیکان یکی است.

S-870b
گسترهٔ اجرای تابلو
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها در شاخهٔ خروجیای اجرا میشود که جهت آن تقریباً با جهت پیکان یکی است.

S-880a
اجرای تابلو بر کامیونها
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها به کامیونها مربوط است.

S-880b
اجرای تابلو بر خودروهای دارای یدک، جز یدکهای تکمحور
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها به خودروهای دارای یدک مربوط است، جز یدکهای تکمحور.

S-880c
اجرای تابلو بر اتوبوسها
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها به اتوبوسها مربوط است.

S-880d
اجرای تابلو بر دوچرخهها
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها به دوچرخهها مربوط است.

S-880e
اجرای تابلو بر وسایل تحرک شخصی
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها به وسایل تحرک شخصی مربوط است.

S-880f
اجرای تابلو بر دوچرخهها و وسایل تحرک شخصی
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها به دوچرخهها و وسایل تحرک شخصی مربوط است.

S-890a
اجرای تابلو در شرایط برف
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها در شرایط برفی اجرا میشود.

S-890b
اجرای تابلو در شرایط باران
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها در شرایط بارانی اجرا میشود.

S-890c
اجرای تابلو در شرایط مه
زیر تابلوی عمودی مربوط نشان میدهد که آن تابلو تنها در شرایط مهآلود اجرا میشود.

S-891
فاصلهٔ جانبی هنگام سبقت از دوچرخه یا موتورگازی
زیر تابلوی عمودی مربوط، کمینهٔ عرض ایمنی را یادآوری میکند که هنگام سبقت از دوچرخه یا موتورگازی، یا از گروهی از آنها، باید رعایت کنید. اگر گروهی باشند، این عرض تا کسی سنجیده میشود که از همه بیشتر در سمت چپ است.

S-892
کنترل با وسایل خودکار
نشان میدهد که رعایت آنچه تابلوی عمودی همراه مقرر کرده است، با وسایل ثبت و جریمهٔ خودکار کنترل میشود.
تعریفهای فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آییننامهاند. مقدمه و مقایسهها نوشتهٔ خود ماست.
منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)
ادامه بده
دستههای دیگر تابلوها
- علائم هشدار خطر۵۸
- علائم حق تقدم۶
- علائم ورود ممنوع۲۱
- علائم محدودیت عبور۶
- سایر علائم ممنوعیت و محدودیت۲۰
- علائم الزام۳۳
- علائم پایان ممنوعیت، محدودیت یا الزام۱۷
- علائم اطلاعات عمومی۷۰
- علائم خطوط عبور۴۲
- علائم خدمات۳۴
- علائم پیشآگاهی۲۷
- علائم مسیر۲۸
- علائم شناسهٔ راه۷
- علائم مکان۲۵
- علائم تأیید مسیر۳
- علائم ویژهٔ داخل شهر۸
- سایر علائم۲۶
دریافت اپ
روی گوشیات شروع کن
همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.
آییننامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو
برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.