رفتن به محتوا

بخش ۳.۱۰ فهرست

علائم خدمات (S-100–S-129)

خدمتی را که می‌تواند برای کاربران راه سودمند باشد نشان می‌دهند.

چطور بشناسیمشان: علامت مربع با زمینهٔ آبی و کادری درونی که نماد آن خدمت را در بر دارد.

این گروه چگونه چیده شده است

آیین‌نامه این تابلوها را بر پایهٔ کاربردشان تعریف می‌کند: از خدمتی خبر می‌دهند که ممکن است به کار کسی که در راه است بیاید. آنچه باید دقیق خواند این است که دقیقاً کدام خدمت، چون چندتایشان تنها در یک نکتهٔ جزئی با هم فرق دارند. در S-105 و گونه‌هایش، نماد می‌گوید چه انرژی‌ای عرضه می‌شود: سوخت، گاز مایع نفتی (LPG) یا اتوگاز، شارژ برقی یا ترکیبی از این‌ها. S-104 تلفن را نشان می‌دهد و، با نوشتهٔ «S.O.S»، تلفنی را که همیشه در دسترس است تا تصادف یا وضعیت اضطراری در راه به مقامات اطلاع داده شود. برای کمک‌های پزشکی دو تابلو هست: پایگاه کمک‌های اولیه (S-100)، مرکزی که به‌طور رسمی شناخته شده و در آن می‌توان درمان اورژانسی انجام داد، و پایگاه آمبولانس (S-101)، با آمبولانسی که به‌طور دائم در خدمت است.

بقیه به کار سفرهای طولانی و اوقات فراغت می‌آیند: تعمیرگاه، اقامت و غذا، محوطهٔ استراحت، اتراق با چادر یا کاروان و محل تخلیهٔ کاروان و خانه‌خودرو. S-124 تا S-126 پارکینگ‌هایی را نشان می‌دهند که به ایستگاه قطار، مترو یا اتوبوس متصل‌اند، تا بخشی از سفر با خودروی شخصی و بخشی با حمل‌ونقل عمومی انجام شود، و S-129 پارکینگ اضطراری هنگام بارش برف را. خدمتی که تابلوی خاص خود را ندارد در کادر سفید S-122 نوشته می‌شود.

تشخیص آن‌ها از یکدیگر

تابلوهایی از این گروه که به هم شبیه‌اند، و آنچه بنا بر تعریفشان آن‌ها را از هم جدا می‌کند.

  • S-105S-105cS-105e

    S-105 سوخت را نشان می‌دهد؛ S-105c فقط گاز مایع نفتی (LPG) یا اتوگاز را؛ S-105e فقط ایستگاه شارژ برقی را. S-105b، S-105d و S-105f سوخت را با یکی از این دو یا با هر دو ترکیب می‌کنند.

  • S-100S-101

    پایگاه کمک‌های اولیه (S-100) مرکزی است که به‌طور رسمی شناخته شده و در آن می‌توان درمان اورژانسی انجام داد. پایگاه آمبولانس (S-101) آمبولانسی را نشان می‌دهد که به‌طور دائم برای رسیدگی به مجروحان حوادث رانندگی و انتقال آن‌ها آماده است.

  • S-107S-113S-116

    S-107 جایی را نشان می‌دهد که اتراق در آن مجاز است؛ S-113 زمینی برای اتراق با تریلر مسکونی (کاروان). S-116 هر دو را یک‌جا دارد.

  • S-124S-125S-126

    این‌ها پارکینگ‌هایی‌اند برای ادامهٔ سفر با حمل‌ونقل عمومی، و تنها وسیلهٔ آن فرق می‌کند: قطار (S-124)، مترو (S-125) یا اتوبوس (S-126).

۳۴ تابلو

  • پایگاه کمک‌های اولیه

    S-100

    پایگاه کمک‌های اولیه

    محل مرکزی با مجوز رسمی را نشان می‌دهد که در آن می‌توان کمک‌های درمانی فوری ارائه کرد.

  • پایگاه آمبولانس

    S-101

    پایگاه آمبولانس

    محل آمبولانسی را نشان می‌دهد که به‌طور دائم برای درمان و انتقال مجروحان حوادث رانندگی آماده است.

  • معاینهٔ فنی خودرو

    S-102

    معاینهٔ فنی خودرو

    محل ایستگاه معاینهٔ فنی خودرو (ITV) را نشان می‌دهد.

  • تعمیرگاه

    S-103

    تعمیرگاه

    محل تعمیرگاه خودرو را نشان می‌دهد.

  • تلفن

    S-104

    تلفن

    محل یک دستگاه تلفن را نشان می‌دهد. اگر عبارت «S.O.S» روی آن باشد، محل تلفنی را نشان می‌دهد که همیشه در دسترس است تا وقوع تصادف یا وضعیت اضطراری در راه به مقامات اطلاع داده شود.

  • جایگاه سوخت

    S-105

    جایگاه سوخت

    محل جایگاه یا پمپ سوخت را نشان می‌دهد.

  • جایگاه سوخت و گاز مایع

    S-105b

    جایگاه سوخت و گاز مایع

    محل جایگاه سوختی را نشان می‌دهد که گاز مایع نفتی (LPG) یا اتوگاز نیز دارد.

  • جایگاه گاز مایع

    S-105c

    جایگاه گاز مایع

    محل جایگاه گاز مایع نفتی (LPG) یا اتوگاز را نشان می‌دهد.

  • جایگاه سوخت و ایستگاه شارژ برقی

    S-105d

    جایگاه سوخت و ایستگاه شارژ برقی

    محل جایگاه سوختی را نشان می‌دهد که ایستگاه شارژ برقی نیز دارد.

  • ایستگاه شارژ برقی

    S-105e

    ایستگاه شارژ برقی

    محل ایستگاه شارژ برقی را نشان می‌دهد.

  • جایگاه سوخت، گاز مایع و شارژ برقی

    S-105f

    جایگاه سوخت، گاز مایع و شارژ برقی

    محل جایگاه سوختی را نشان می‌دهد که گاز مایع نفتی (LPG) یا اتوگاز و ایستگاه شارژ برقی نیز دارد.

  • تعمیرگاه و جایگاه سوخت

    S-106

    تعمیرگاه و جایگاه سوخت

    محل تأسیساتی را نشان می‌دهد که هم تعمیرگاه دارد و هم جایگاه سوخت.

  • اردوگاه

    S-107

    اردوگاه

    محلی را نشان می‌دهد که چادر زدن در آن مجاز است.

  • آب

    S-108

    آب

    محل چشمه یا شیر آب آشامیدنی را نشان می‌دهد.

  • چشم‌انداز زیبا

    S-109

    چشم‌انداز زیبا

    نقطه‌ای زیبا یا جایی را که از آن دیده می‌شود نشان می‌دهد. نام آن می‌تواند روی تابلو نوشته شود.

  • هتل یا متل

    S-110

    هتل یا متل

    محل هتل یا متل را نشان می‌دهد.

  • رستوران

    S-111

    رستوران

    محل رستوران را نشان می‌دهد.

  • کافه

    S-112

    کافه

    محل بار یا کافه را نشان می‌دهد.

  • محوطهٔ کاروان

    S-113

    محوطهٔ کاروان

    زمینی را نشان می‌دهد که می‌توان با کاروان (تریلر مسکونی) در آن اتراق کرد.

  • محل صرف غذا

    S-114

    محل صرف غذا

    محلی را نشان می‌دهد که می‌توان در آن غذا یا نوشیدنی صرف کرد.

  • آغاز مسیرهای پیاده‌روی

    S-115

    آغاز مسیرهای پیاده‌روی

    محلی مناسب برای آغاز گردش پیاده را نشان می‌دهد.

  • اردوگاه و محوطهٔ کاروان

    S-116

    اردوگاه و محوطهٔ کاروان

    محلی را نشان می‌دهد که می‌توان با چادر یا با کاروان در آن اتراق کرد.

  • خوابگاه جوانان

    S-117

    خوابگاه جوانان

    محل خوابگاه جوانان را نشان می‌دهد.

  • اطلاعات گردشگری

    S-118

    اطلاعات گردشگری

    محل دفتر اطلاعات گردشگری را نشان می‌دهد.

  • منطقهٔ ماهیگیری

    S-119

    منطقهٔ ماهیگیری

    دریاچه یا بخشی از رودخانه را نشان می‌دهد که ماهیگیری در آن نیازمند مجوز ویژه است.

  • پارک یا منطقهٔ طبیعی

    S-120

    پارک یا منطقهٔ طبیعی

    محل پارک یا منطقهٔ طبیعی را نشان می‌دهد. نام آن می‌تواند روی تابلو نوشته شود.

  • بنای تاریخی

    S-121

    بنای تاریخی

    محل اثری تاریخی یا هنری را نشان می‌دهد که رسماً بنای تاریخی شناخته شده است.

  • خدمات دیگر

    S-122

    خدمات دیگر

    تابلوی عمومی برای هر خدمت دیگر، که در کادر سفید نوشته می‌شود.

  • محوطهٔ استراحت

    S-123

    محوطهٔ استراحت

    محل محوطهٔ استراحت را نشان می‌دهد.

  • پارکینگ کاربران راه‌آهن

    S-124

    پارکینگ کاربران راه‌آهن

    محل پارکینگی متصل به ایستگاه راه‌آهن را نشان می‌دهد که عمدتاً برای خودروی کسانی است که بخشی از سفر را با خودروی شخصی و بخشی را با قطار می‌روند.

  • پارکینگ کاربران مترو

    S-125

    پارکینگ کاربران مترو

    محل پارکینگی متصل به ایستگاه مترو را نشان می‌دهد که عمدتاً برای خودروی کسانی است که بخشی از سفر را با خودروی شخصی و بخشی را با مترو می‌روند.

  • پارکینگ کاربران اتوبوس

    S-126

    پارکینگ کاربران اتوبوس

    محل پارکینگی متصل به ایستگاه یا پایانهٔ اتوبوس را نشان می‌دهد که عمدتاً برای خودروی کسانی است که بخشی از سفر را با خودروی شخصی و بخشی را با اتوبوس می‌روند.

  • محل تخلیهٔ فاضلاب کاروان و خانه‌خودرو

    S-128

    محل تخلیهٔ فاضلاب کاروان و خانه‌خودرو

    محل تخلیهٔ فاضلاب کاروان‌ها و خانه‌خودروها را نشان می‌دهد.

  • پارکینگ اضطراری برف

    S-129

    پارکینگ اضطراری برف

    محل پارکینگ اضطراری هنگام بارش برف و، به‌طور استثنایی، هنگام حوادث دیگر را نشان می‌دهد.

تعریف‌های فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آیین‌نامه‌اند. مقدمه و مقایسه‌ها نوشتهٔ خود ماست.

منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

دریافت اپ

روی گوشی‌ات شروع کن

همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.

ViaReady

آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو

دریافت از Google Playآیفون — به‌زودی

به‌زودی در App Store

نسخهٔ اندروید همین حالا در Google Play است. نسخهٔ آیفون در آزمایش‌های نهایی پیش از انتشار در App Store است. ایمیلت را بگذار تا به‌محض در دسترس شدن خبرت کنیم.

برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.