رفتن به محتوا

بخش ۳.۱۵ فهرست

علائم تأیید مسیر (S-600–S-603)

مقصدهای مرجع راه و فاصله تا هر یک را یادآوری می‌کنند.

چطور بشناسیمشان: تابلوی مستطیل با فهرست مقصدها و فاصلهٔ هر یک.

این گروه چگونه چیده شده است

علائم تأیید مسیر، در حین حرکت، یادآوری می‌کنند که راه به کجا منتهی می‌شود. طبق آیین‌نامه، نقششان یادآوری سوی راه است هر جا مقامات آن را لازم بدانند، برای نمونه هنگام خروج از شهرهای مهم، و اگر مسافتی ذکر کنند، عددها پس از نام هر محل درج می‌شوند. S-600 و S-602 دقیقاً چنین می‌کنند، با نام شهرهای آن مسیر و کیلومترهای باقی‌مانده تا هر یک؛ جای اولی در راه معمولی یا چندخطه است و جای دومی در آزادراه یا بزرگراه.

S-603 دو نقش را یک‌جا دارد. مراکز استان‌هایی را که کنار این راه نیستند نام می‌برد، با فاصلهٔ هر یک و کادر شناسایی آزادراه یا بزرگراهی که به آن‌ها می‌رسد، و در تابلوهای بالایی شمارهٔ خروجی و مسافت باقی‌مانده تا آن را اضافه می‌کند. همان‌طور که نام کاملش می‌گوید، هم تأیید می‌کند و هم پیش‌آگاهی می‌دهد: «تأیید مکمل همراه با اعلام پیشاپیش خروجی».

تشخیص آن‌ها از یکدیگر

تابلوهایی از این گروه که به هم شبیه‌اند، و آنچه بنا بر تعریفشان آن‌ها را از هم جدا می‌کند.

  • S-600S-602

    هر دو نام شهرهای مسیر و فاصلهٔ آن‌ها را به کیلومتر می‌دهند. S-600 در راه معمولی یا چندخطه به کار می‌رود؛ S-602 در آزادراه یا بزرگراه.

  • S-602S-603

    S-602 شهرهای خودِ مسیر را تأیید می‌کند. S-603 مراکز استان‌هایی را نام می‌برد که کنار آزادراه یا بزرگراه نیستند، همراه با کادرهای شناسایی راه‌هایی که به آن‌ها می‌رسند.

  • S-600S-602S-603

    تنها S-603 اطلاعات خروجی را می‌دهد: شمارهٔ خروجی و فاصله تا آن، در تابلوهای بالایی‌اش. S-600 و S-602 به شهرها و فاصله‌ها بسنده می‌کنند.

۳ تابلو

  • تأیید شهرها در مسیر جادهٔ معمولی یا چندخطه

    S-600

    تأیید شهرها در مسیر جادهٔ معمولی یا چندخطه

    در جادهٔ معمولی یا چندخطه، نام شهرهای آن مسیر و فاصلهٔ هر یک را به کیلومتر نشان می‌دهد.

  • تأیید شهرها در مسیر آزادراه یا بزرگراه

    S-602

    تأیید شهرها در مسیر آزادراه یا بزرگراه

    در آزادراه یا بزرگراه، نام شهرهای آن مسیر و فاصلهٔ هر یک را به کیلومتر نشان می‌دهد.

  • تأیید مکمل همراه با اعلام پیشاپیش خروجی

    S-603

    تأیید مکمل همراه با اعلام پیشاپیش خروجی

    در آزادراه یا بزرگراه، نام مراکز استان‌هایی را که در مسیر جاری نیستند و فاصلهٔ هر یک را به کیلومتر نشان می‌دهد، همراه با کادرهای شناسایی آزادراه‌ها یا بزرگراه‌هایی که به آن شهرها می‌رسند. در تابلوهای بالایی شمارهٔ خروجی مربوط و فاصله تا آن خروجی نیز درج می‌شود.

تعریف‌های فهرست بر پایهٔ متن اسپانیایی آیین‌نامه‌اند. مقدمه و مقایسه‌ها نوشتهٔ خود ماست.

منبع: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

دریافت اپ

روی گوشی‌ات شروع کن

همهٔ آنچه بالا دیدی در اپلیکیشن آیفون و اندروید هست. شروع رایگان — بدون نیاز به کارت.

ViaReady

آیین‌نامهٔ رانندگی اسپانیا، به زبان تو

دریافت از Google Playآیفون — به‌زودی

به‌زودی در App Store

نسخهٔ اندروید همین حالا در Google Play است. نسخهٔ آیفون در آزمایش‌های نهایی پیش از انتشار در App Store است. ایمیلت را بگذار تا به‌محض در دسترس شدن خبرت کنیم.

برای iOS ۱۵ و بالاتر و اندروید ۸ و بالاتر.