اللغات
آییننامه رانندگی اسپانیا به فارسی
قوانین را به فارسی یاد بگیر، اصطلاحهای اسپانیایی آزمون را بشناس و آزمون ۳۰ سؤالی را با قالب رسمی تمرین کن.
فارسی
فارسی →اللغات
ادرس باللغة التي تفكر بها — بلغاتها الـ7
الواجهة وخريطة الدورة والشروح تتبع لغتك. والصياغة الإسبانية للامتحان تُدرَّس بجانب كل قاعدة، لأنها ما ستُمتحَن فيه.
الامتحان الرسمي مكتوب بالإسبانية. وتقدّمه DGT أيضًا بلغات إسبانيا المشتركة الرسمية، وفي كثير من المكاتب بالإنجليزية والفرنسية والألمانية. التوفّر يعتمد على المكتب، فتأكّد عند الحجز. بدِّل اللغة متى شئت — تقدّمك وأخطاؤك وعلاماتك المحفوظة تبقى تمامًا كما هي.
جسر اللغة
إسبانيتك تنمو مع الدورة
الامتحان ليس صعبًا بسبب الكلمات الطويلة، بل لأن عبارات قصيرة قليلة هي التي تحسم الإجابة. تتعلّمها حيث تظهر:
في النص القانوني
La superficie acristalada del vehículo deberá permitir, en todo caso, la visibilidad diáfana del conductor.- ماذا تعني
- في كل الأحوال — بلا استثناء.
- تُغلق الباب أمام الاستثناءات. وهي نقيض «salvo» و«excepto».
- بلغتك
- يجب الحفاظ على وضوح الرؤية في كل الأحوال: فلا يجوز لأي غشاء أو ملصق أن يعترضها.
9 عبارات كهذه و93 مصطلحًا امتحانيًا، كلٌّ منها يُدرَّس بجانب القاعدة التي يخصّها — فتصبح الصياغة مألوفة يوم الامتحان.
في النص القانوني
La superficie acristalada del vehículo deberá permitir, en todo caso, la visibilidad diáfana del conductor.
العبارة
en todo caso
ماذا تعني
في كل الأحوال — بلا استثناء.
بلغتك
يجب الحفاظ على وضوح الرؤية في كل الأحوال: فلا يجوز لأي غشاء أو ملصق أن يعترضها.
عبارات أخرى مثلها
كيف يعمل
مسار واحد من أول قاعدة إلى يوم الامتحان
لن تضطر أبدًا إلى تقرير ما تدرسه بعد ذلك. الخطة تقرر، وكل خطوة مبنية على ما أنجزته فعلًا.
- 1
تعلَّم القواعد الأساسية
دروس قصيرة بلغتك، وكل قاعدة موصولة بمصدرها الرسمي.
- 2
تدرَّب على كل موضوع
أجب عن أسئلة حقيقية واقرأ لماذا الإجابة صحيحة — ولماذا البقية ليست كذلك.
- 3
عالِج نقاط ضعفك
الأخطاء تعود حتى ترسخ. المواضيع الضعيفة تطفو من تلقاء نفسها.
- 4
خض امتحانات محاكاة واقعية
30 سؤالًا، و3 أخطاء مسموحة، و30 دقيقة — الصيغة التي تستخدمها DGT.
- 5
اِبلغ جاهزية الامتحان
قراءة صادقة للجاهزية، بمستويات مسمّاة وأسباب — لا نسبة مئوية مُختلقة.
الأسعار
اختر كيف تريد أن تستعد
النسخة المجانية تحتفظ بالدورة. و Premium يغطي كل أجزاء الخطة — وحساب واحد يعمل على الموقع وفي التطبيق.
مجاني
٠ €
ابدأ التعلّم اليوم. لا يُسحب منك شيء تستخدمه.
- 66 درسًا
- 30 سؤالًا في امتحانات المحاكاة
- 455 إشارة رسمية
- 93 مصطلحًا إسبانيًا للامتحان
Premium
كل ذلك، إضافةً إلى تدريب مبني على أخطائك أنت، والصياغة الإسبانية مشروحة بجانب كل قاعدة.
66
درسًا
30
سؤالًا في امتحانات المحاكاة
455
إشارة رسمية
93
مصطلحًا إسبانيًا للامتحان
- الدورة كاملة بـ66 درسًاكل فصل، من أولوية المرور إلى الأوراق الرسمية، ومع كل واحد مصدر قاعدته.
- امتحانات محاكاة بلا حدود30 سؤالًا، موقوتة ومُصحَّحة كالصيغة الرسمية.
- تدريب مبني على أخطائكالمواضيع الضعيفة تطفو وحدها، وكل إجابة خاطئة تعود حتى ترسخ.
- الامتحان بلغتكدروس باللغة التي تختارها، والصياغة الإسبانية للامتحان مشروحة بجانبها.
Premium ليس معروضًا للبيع بعد
لا شيء للشراء الآن. الدورة كاملة لك في الأثناء — حمِّل التطبيق المجاني وابدأ.
حمِّل التطبيق المجانيتُنشر مقارنة تفصيلية بين المجاني و Premium حين تُطرح الخطة للبيع.
الأسئلة الشائعة
أسئلة قبل أن تبدأ
هل هذا التطبيق للامتحان النظري الإسباني للقيادة؟
نعم. يهيّئك لاختبار المعارف (prueba de conocimientos) لرخصة الفئة B في إسبانيا — رخصة السيارات. وهو تطبيق تحضير مستقل، وليس DGT.
أي رخصة يغطّي؟
الفئة B (السيارات). الفئات الأخرى غير مغطّاة بعد.
ما اللغات المتاحة؟
الإسبانية والإنجليزية والفارسية والعربية والروسية والأردية والصينية للتطبيق كله: الواجهة والدروس والشروح والتغذية الراجعة. وفي كل لغة تُدرَّس صياغة الامتحان الإسبانية بجانب القاعدة.
هل الامتحان الرسمي بالإسبانية؟ هل يمكنني أداؤه بالإنجليزية؟
الامتحان الرسمي مكتوب بالإسبانية. وتقدّمه DGT أيضًا بلغات إسبانيا المشتركة الرسمية، وفي كثير من المكاتب بالإنجليزية والفرنسية والألمانية. التوفّر يعتمد على المكتب، فتأكّد عند الحجز. وفي كل الأحوال يعلّمك التطبيق المصطلحات الإسبانية، لأن الأسئلة ترجمات لصياغة قانونية إسبانية.
هل يتضمّن امتحانات محاكاة؟
نعم: 30 سؤالًا، وحد أقصى 3 أخطاء للنجاح، و30 دقيقة، وهي الصيغة التي تستخدمها DGT. الأسئلة نكتبها نحن انطلاقًا من القواعد الرسمية؛ وليست منسوخة من بنك أسئلة DGT.
حمِّل التطبيق
ابدأ من هاتفك
كل ما سبق موجود في التطبيق لـ iPhone و Android. البداية مجانية — بلا بطاقة.
النظري الإسباني للقيادة، بلغتك
متاح لـ iOS 15+ و Android 8+.