Перейти к содержимому

Раздел каталога 3.10

Знаки сервиса (S-100–S-129)

Сообщают об услуге, которая может быть полезна участникам движения.

Как их узнать: Квадратный знак с синим полем и внутренней рамкой с пиктограммой услуги.

Как устроена эта группа

Регламент определяет эти знаки по назначению: они сообщают об услуге, которая может пригодиться тому, кто в пути. Стоит присмотреться, какая именно это услуга, потому что некоторые знаки различаются одной деталью. На S-105 и его вариантах символ показывает, какая энергия предлагается: топливо, сжиженный нефтяной газ (GLP) или автогаз, электрозарядка или их сочетание. S-104 обозначает телефон, а с надписью «S.O.S» — постоянно доступный телефон, чтобы сообщить властям о ДТП или чрезвычайной ситуации на дороге. Для медицинской помощи их два: пункт первой помощи (S-100) — официально признанный центр, где можно получить неотложную помощь, — и база скорой помощи (S-101) с постоянно дежурящей машиной скорой помощи.

Остальные служат дальним поездкам и отдыху: автомастерские, ночлег и еда, зоны отдыха, кемпинг с палаткой или жилым прицепом и пункты слива для караванов и автодомов. Знаки с S-124 по S-126 обозначают перехватывающие стоянки у железнодорожной станции, станции метро или автобусной станции, чтобы часть пути проехать на личном транспорте, а часть — на общественном, а S-129 — аварийную стоянку при снегопаде. Услугу, у которой нет своего знака, вписывают на белом поле знака S-122.

Как их различить

Похожие знаки этой группы и то, чем они различаются по своим определениям.

  • S-105S-105cS-105e

    S-105 обозначает топливо; S-105c — только сжиженный нефтяной газ (GLP) или автогаз; S-105e — только электрозарядную станцию. S-105b, S-105d и S-105f сочетают топливо с одним из этих двух вариантов или с обоими.

  • S-100S-101

    Пункт первой помощи (S-100) — официально признанный центр, где можно получить неотложную помощь. База скорой помощи (S-101) обозначает машину скорой помощи, постоянно дежурящую, чтобы помогать пострадавшим в ДТП и перевозить их.

  • S-107S-113S-116

    S-107 обозначает место, где разрешено разбивать лагерь; S-113 — площадку для стоянки с жилым прицепом (караваном). S-116 объединяет оба.

  • S-124S-125S-126

    Это стоянки для пересадки на общественный транспорт, и различается только его вид: поезд (S-124), метро (S-125) или автобус (S-126).

34 знака

  • Пункт первой помощи

    S-100

    Пункт первой помощи

    Обозначает расположение официально признанного центра, где можно получить неотложную помощь.

  • База скорой помощи

    S-101

    База скорой помощи

    Обозначает расположение машины скорой помощи, постоянно дежурящей для оказания помощи и перевозки пострадавших в ДТП.

  • Пункт технического осмотра

    S-102

    Пункт технического осмотра

    Обозначает расположение станции технического осмотра транспортных средств (ITV).

  • Автомастерская

    S-103

    Автомастерская

    Обозначает расположение мастерской по ремонту автомобилей.

  • Телефон

    S-104

    Телефон

    Обозначает расположение телефонного аппарата. Если на знаке есть надпись «S.O.S», он обозначает круглосуточный телефон для сообщения властям о ДТП или чрезвычайной ситуации на дороге.

  • Автозаправка

    S-105

    Автозаправка

    Обозначает расположение топливной колонки или АЗС.

  • Автозаправка и сжиженный газ

    S-105b

    Автозаправка и сжиженный газ

    Обозначает расположение топливной колонки или АЗС, где есть сжиженный газ (GLP, автогаз).

  • Заправка сжиженным газом

    S-105c

    Заправка сжиженным газом

    Обозначает расположение колонки или станции, где заправляют сжиженным газом (GLP, автогаз).

  • Автозаправка и электрозарядная станция

    S-105d

    Автозаправка и электрозарядная станция

    Обозначает расположение топливной колонки или АЗС, где есть электрозарядная станция.

  • Электрозарядная станция

    S-105e

    Электрозарядная станция

    Обозначает расположение электрозарядной станции.

  • Автозаправка, сжиженный газ и электрозарядная станция

    S-105f

    Автозаправка, сжиженный газ и электрозарядная станция

    Обозначает расположение топливной колонки или АЗС, где есть сжиженный газ (GLP, автогаз) и электрозарядная станция.

  • Автомастерская и автозаправка

    S-106

    Автомастерская и автозаправка

    Обозначает расположение объекта, где есть и ремонтная мастерская, и топливная колонка.

  • Кемпинг

    S-107

    Кемпинг

    Обозначает расположение места, где разрешено разбивать лагерь.

  • Питьевая вода

    S-108

    Питьевая вода

    Обозначает расположение источника питьевой воды.

  • Живописное место

    S-109

    Живописное место

    Обозначает живописное место или точку, откуда оно видно. Его название может быть написано на знаке.

  • Гостиница или мотель

    S-110

    Гостиница или мотель

    Обозначает расположение гостиницы или мотеля.

  • Ресторан

    S-111

    Ресторан

    Обозначает расположение ресторана.

  • Кафе

    S-112

    Кафе

    Обозначает расположение бара или кафе.

  • Площадка для жилых прицепов

    S-113

    Площадка для жилых прицепов

    Обозначает расположение площадки, где можно останавливаться с жилым прицепом (караваном).

  • Место для пикника

    S-114

    Место для пикника

    Обозначает место, где можно поесть и попить.

  • Начало пешеходных маршрутов

    S-115

    Начало пешеходных маршрутов

    Обозначает место, подходящее для начала пеших прогулок.

  • Кемпинг и площадка для жилых прицепов

    S-116

    Кемпинг и площадка для жилых прицепов

    Обозначает расположение места, где можно останавливаться с палаткой или с жилым прицепом.

  • Молодёжный хостел

    S-117

    Молодёжный хостел

    Обозначает расположение молодёжного хостела.

  • Туристическая информация

    S-118

    Туристическая информация

    Обозначает расположение пункта туристической информации.

  • Рыболовное угодье

    S-119

    Рыболовное угодье

    Обозначает озеро или участок реки, где для рыбной ловли нужно особое разрешение.

  • Парк или природная территория

    S-120

    Парк или природная территория

    Обозначает расположение парка или природной территории. Её название может быть написано на знаке.

  • Памятник

    S-121

    Памятник

    Обозначает расположение исторического или художественного объекта, объявленного памятником.

  • Прочие услуги

    S-122

    Прочие услуги

    Общий знак для любой другой услуги, которая вписывается в белый прямоугольник.

  • Зона отдыха

    S-123

    Зона отдыха

    Обозначает расположение зоны отдыха.

  • Стоянка для пользователей железной дороги

    S-124

    Стоянка для пользователей железной дороги

    Обозначает расположение стоянки, связанной с железнодорожной станцией и предназначенной прежде всего для машин тех, кто часть пути едет на личном транспорте, а часть — по железной дороге.

  • Стоянка для пользователей метро

    S-125

    Стоянка для пользователей метро

    Обозначает расположение стоянки, связанной со станцией метро и предназначенной прежде всего для машин тех, кто часть пути едет на личном транспорте, а часть — на метро.

  • Стоянка для пользователей автобуса

    S-126

    Стоянка для пользователей автобуса

    Обозначает расположение стоянки, связанной с автобусной станцией или автовокзалом и предназначенной прежде всего для машин тех, кто часть пути едет на личном транспорте, а часть — на автобусе.

  • Пункт слива для караванов и автодомов

    S-128

    Пункт слива для караванов и автодомов

    Обозначает расположение пункта слива сточных вод для караванов и автодомов.

  • Аварийная стоянка при снегопаде

    S-129

    Аварийная стоянка при снегопаде

    Обозначает расположение аварийной стоянки на случай снегопада и, в порядке исключения, других происшествий.

Определения в списке соответствуют испанскому тексту регламента. Введение и сравнения составлены нами.

Источник: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

Скачать приложение

Начни с телефона

Всё описанное выше есть в приложении для iPhone и Android. Начать можно бесплатно — карта не нужна.

ViaReady

Испанская теория вождения — на твоём языке

Доступно в Google PlayiPhone — скоро

Почти в App Store

Приложение для Android уже в Google Play. Версия для iPhone проходит финальное тестирование перед выходом в App Store. Оставь почту, и мы напишем, как только она появится.

Доступно для iOS 15+ и Android 8+.