Перейти к содержимому

Раздел каталога 3.18

Прочие знаки (S-900–S-993)

Предупреждения и сведения, не подпадающие под остальные разделы каталога.

Как их узнать: Прямоугольная табличка с символом либо надписью о том, о чём она предупреждает или сообщает.

Как устроена эта группа

Сюда попадает всё, что не вписывается ни в одно другое семейство каталога, и сгруппировано оно по темам. Первая тема — граница: S-920 указывает, что вы въехали в Испанию по дороге из другой страны, S-930 называет страну, к которой ведёт дорога, с расстоянием до границы, а S-940 сводит воедино общие ограничения скорости в Испании по классам дорог и в населённых пунктах. Вторая — чрезвычайные ситуации: огнетушители и телефоны (S-910, S-960 и S-970) и аварийные выходы — рядом со знаком (S-980a и S-980b) или впереди, с направлением и оставшимся расстоянием (S-990a и S-990b).

Серия S-991 предупреждает об устройствах контроля: скорости в зависимости от типа дороги, проезда на красный сигнал светофора или при знаке STOP, минимальной дистанции между транспортными средствами и скорости с воздуха — например, с вертолёта или беспилотника. Серия S-992 превращает дистанцию между транспортными средствами в то, что можно сосчитать: разметочные «шевроны» или, в тумане, световые маяки, которые нужно оставлять между собой и впереди идущим. Завершают группу опасность пожара (S-900), радиочастота дорожной информации (S-950) и S-993, предупреждающий об опасности попутных столкновений на подъёмах автомагистралей или скоростных дорог, где грузовики едут заметно медленнее легковых автомобилей.

Как их различить

Похожие знаки этой группы и то, чем они различаются по своим определениям.

  • S-980aS-990a

    S-980a указывает положение ближайшего аварийного выхода, находящегося рядом со знаком. S-990a указывает, в каком направлении он находится и сколько до него осталось.

  • S-991aS-991bS-991g

    S-991a и S-991b предупреждают о контроле скорости в точке или на участке: первый — на обычной или многополосной дороге, второй — на автомагистрали или скоростной дороге. S-991g предупреждает о возможном контроле скорости с воздуха — с вертолёта или беспилотника.

  • S-992aS-992e

    S-992a указывает, сколько разметочных «шевронов» нужно оставлять до впереди идущего транспортного средства на участке, где часто происходят попутные столкновения. В S-992e счёт ведётся по световым маякам — на участках, где туман часто ухудшает видимость.

  • S-910S-960S-970

    S-910 обозначает огнетушитель, S-960 — телефон экстренной связи, а S-970 — и то и другое вместе.

  • S-920S-930

    S-920 указывает, что вы въехали в Испанию по дороге из другой страны. S-930 называет страну, к которой направляется дорога, и расстояние до границы.

26 знаков

  • Опасность пожара

    S-900

    Опасность пожара

    Предупреждает об опасности разведения огня.

  • Огнетушитель

    S-910

    Огнетушитель

    Указывает место расположения огнетушителя.

  • Въезд в Испанию

    S-920

    Въезд в Испанию

    Указывает, что вы въехали на территорию Испании по дороге из другой страны.

  • Подтверждение страны

    S-930

    Подтверждение страны

    Указывает название страны, к которой ведёт дорога. Цифра внизу показывает расстояние до границы.

  • Ограничения скорости в Испании

    S-940

    Ограничения скорости в Испании

    Указывает общие ограничения скорости на разных категориях дорог и в населённых пунктах Испании.

  • Радиочастота станций дорожной информации

    S-950

    Радиочастота станций дорожной информации

    Указывает частоту, на которую нужно настроить радиоприёмник, чтобы получать информацию.

  • Телефон экстренной связи

    S-960

    Телефон экстренной связи

    Указывает место расположения телефона экстренной связи.

  • Телефон экстренной связи и огнетушитель

    S-970

    Телефон экстренной связи и огнетушитель

    Указывает место расположения огнетушителя и телефона экстренной связи.

  • Аварийный выход

    S-980

    Аварийный выход

    Указывает место расположения аварийного выхода.

  • Ближайший аварийный выход

    S-980a

    Ближайший аварийный выход

    Указывает положение ближайшего аварийного выхода.

  • Ближайший аварийный выход

    S-980b

    Ближайший аварийный выход

    Указывает положение ближайшего аварийного выхода.

  • Аварийный выход впереди

    S-990a

    Аварийный выход впереди

    Указывает направление, в котором находится ближайший аварийный выход, и оставшееся до него расстояние.

  • Аварийный выход впереди

    S-990b

    Аварийный выход впереди

    Указывает направление, в котором находится ближайший аварийный выход, и оставшееся до него расстояние.

  • Контроль скорости на обычной или многополосной дороге

    S-991a

    Контроль скорости на обычной или многополосной дороге

    Указывает на наличие устройства контроля скорости в определённой точке или на участке обычной либо многополосной дороги. Может включать знак R-301 с соответствующим значением скорости, а сверху или снизу могут добавляться таблички с дополнительной информацией.

  • Контроль скорости на автомагистрали или скоростной дороге

    S-991b

    Контроль скорости на автомагистрали или скоростной дороге

    Указывает на наличие устройства контроля скорости в определённой точке или на участке автомагистрали либо скоростной дороги. Может включать знак R-301 с соответствующим значением скорости, а сверху или снизу могут добавляться таблички с дополнительной информацией.

  • Контроль проезда на красный сигнал

    S-991c

    Контроль проезда на красный сигнал

    Указывает на наличие устройства контроля проезда на красный сигнал светофора. Сверху или снизу могут добавляться таблички с дополнительной информацией.

  • Контроль знака «Стоп»

    S-991d

    Контроль знака «Стоп»

    Указывает на наличие устройства контроля за соблюдением знака «Стоп». Сверху или снизу могут добавляться таблички с дополнительной информацией.

  • Контроль минимальной дистанции на обычной или многополосной дороге

    S-991e

    Контроль минимальной дистанции на обычной или многополосной дороге

    Указывает на наличие устройства контроля минимальной дистанции между транспортными средствами в определённой точке или на участке обычной либо многополосной дороги. Сверху или снизу могут добавляться таблички с дополнительной информацией.

  • Контроль минимальной дистанции на автомагистрали или скоростной дороге

    S-991f

    Контроль минимальной дистанции на автомагистрали или скоростной дороге

    Указывает на наличие устройства контроля минимальной дистанции между транспортными средствами в определённой точке или на участке автомагистрали либо скоростной дороги. Сверху или снизу могут добавляться таблички с дополнительной информацией.

  • Контроль скорости с воздуха

    S-991g

    Контроль скорости с воздуха

    Указывает, что на этом участке скорость может контролироваться с воздуха — с вертолёта или беспилотника. Если такой контроль направлен на конкретный вид транспортных средств, знак может содержать только соответствующую пиктограмму.

  • Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами на обычной или многополосной дороге

    S-992a

    Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами на обычной или многополосной дороге

    На участке обычной либо многополосной дороги, где часто происходят попутные столкновения, указывает, сколько «шевронов» дорожной разметки водитель должен оставлять между собой и идущим впереди транспортным средством.

  • Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами в тоннеле на обычной или многополосной дороге

    S-992b

    Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами в тоннеле на обычной или многополосной дороге

    Указывает, сколько «шевронов» дорожной разметки водитель должен оставлять между собой и идущим впереди транспортным средством в тоннеле на обычной либо многополосной дороге.

  • Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами на автомагистрали или скоростной дороге

    S-992c

    Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами на автомагистрали или скоростной дороге

    На участке автомагистрали либо скоростной дороги, где часто происходят попутные столкновения, указывает, сколько «шевронов» дорожной разметки водитель должен оставлять между собой и идущим впереди транспортным средством.

  • Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами в тоннеле на автомагистрали или скоростной дороге

    S-992d

    Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами в тоннеле на автомагистрали или скоростной дороге

    Указывает, сколько «шевронов» дорожной разметки водитель должен оставлять между собой и идущим впереди транспортным средством в тоннеле на автомагистрали либо скоростной дороге.

  • Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами, обозначенной световыми маяками

    S-992e

    Информационный знак минимальной дистанции между транспортными средствами, обозначенной световыми маяками

    На участке, где из-за тумана часто пропадает видимость, указывает, сколько световых маяков водитель должен оставлять между собой и идущим впереди транспортным средством.

  • Предупреждение об опасности попутных столкновений на подъёме автомагистрали или скоростной дороги

    S-993

    Предупреждение об опасности попутных столкновений на подъёме автомагистрали или скоростной дороги

    Предупреждает об опасности попутных столкновений на участке автомагистрали либо скоростной дороги, поскольку из-за подъёма грузовики движутся заметно медленнее легковых автомобилей.

Определения в списке соответствуют испанскому тексту регламента. Введение и сравнения составлены нами.

Источник: Reglamento General de Circulación — Anexo I, apartado 5: Catálogo oficial de señales de la circulación y marcas viales (Catálogo de señales verticales, tomo I) · Anexo I, apartado 5 (Catálogo de señales verticales de circulación, tomo I)

Скачать приложение

Начни с телефона

Всё описанное выше есть в приложении для iPhone и Android. Начать можно бесплатно — карта не нужна.

ViaReady

Испанская теория вождения — на твоём языке

Доступно в Google PlayiPhone — скоро

Почти в App Store

Приложение для Android уже в Google Play. Версия для iPhone проходит финальное тестирование перед выходом в App Store. Оставь почту, и мы напишем, как только она появится.

Доступно для iOS 15+ и Android 8+.