امتحان کی زبان
کیا میں اسپین کا ڈرائیونگ تھیوری امتحان اردو میں دے سکتا ہوں؟
نہیں۔
DGT کا سرکاری امتحان اردو میں پیش نہیں کیا جاتا: درخواست فارم (Mod. 04) میں ہسپانوی، شریک سرکاری زبانیں، انگریزی، فرانسیسی اور جرمن درج ہیں۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ ایسی زبان میں پڑھیں جو آپ سمجھتے نہیں: قوانین اردو میں سیکھیں اور ہر قانون کے ساتھ اس کے ہسپانوی الفاظ بھی۔
وہ زبانیں جو DGT پیش کرتا ہے
سرکاری امتحان ہسپانوی میں لکھا جاتا ہے۔ کیٹیگری B کے لیے DGT اسے انگریزی، فرانسیسی اور جرمن میں بھی پیش کرتا ہے، اور جہاں یہ سرکاری ہیں وہاں کاتالان، باسک، گالیسی یا والنسی میں۔ زبان کا انتخاب امتحان کی درخواست میں کیا جاتا ہے۔
یہ فہرست DGT کے امتحانی درخواست فارم (Mod. 04) سے لی گئی ہے، جیسا کہ ۳۱ اکتوبر، ۲۰۲۶ کو پڑھا گیا:
اور روسی، عربی، فارسی یا چینی میں؟
ان میں بھی نہیں: DGT یہ امتحان روسی، عربی، فارسی یا چینی میں پیش نہیں کرتا، اس لیے آپ اسے انہی زبانوں میں سے کسی ایک میں دیں گے جو وہ پیش کرتا ہے۔ البتہ تیاری آپ اپنی زبان میں کر سکتے ہیں: ہر قانون اپنی زبان میں سمجھیں اور ساتھ ساتھ اس کے ہسپانوی الفاظ سیکھیں، امتحان انہی الفاظ میں پوچھتا ہے۔
تو پھر کیا کریں
- ۱
قوانین اردو میں پڑھیں تاکہ پہلی بار میں سمجھ آ جائیں۔
- ۲
ہر قانون کے ہسپانوی الفاظ ساتھ ساتھ سیکھیں، امتحان انہی الفاظ میں پوچھتا ہے۔
- ۳
سرکاری فارمیٹ میں مشق کریں: ۳۰ سوالات، زیادہ سے زیادہ ۳ غلطیاں، ۳۰ منٹ۔
زبان کا پُل
آپ کی ہسپانوی کورس کے ساتھ نکھرتی ہے
امتحان لمبے الفاظ کی وجہ سے مشکل نہیں۔ مشکل اس لیے ہے کہ چند مختصر جملے ہی جواب طے کرتے ہیں۔ آپ انہیں وہیں سیکھتے ہیں جہاں وہ آتے ہیں:
قانون میں
Queda prohibida, en todo caso, la colocación de vidrios tintados o coloreados no homologados.- اس کا مطلب
- «ہر حال میں» — بغیر کسی استثنا کے
- یہ «بہرحال» جیسا بھرتی کا لفظ نہیں: یہ ہر استثنا ختم کر دیتا ہے۔
- آپ کی زبان میں
- غیر منظور شدہ رنگین یا گہرے شیشے لگانا ہر حال میں ممنوع ہے۔
اس جیسے ۹ جملے اور ۹۶ امتحانی اصطلاحات، ہر ایک اُسی قانون کے ساتھ جس سے اس کا تعلق ہے — تاکہ امتحان کے دن الفاظ اجنبی نہ لگیں۔
قانون میں
Queda prohibida, en todo caso, la colocación de vidrios tintados o coloreados no homologados.
جملہ
en todo caso
اس کا مطلب
«ہر حال میں» — بغیر کسی استثنا کے
آپ کی زبان میں
غیر منظور شدہ رنگین یا گہرے شیشے لگانا ہر حال میں ممنوع ہے۔
اس جیسے مزید جملے
ایپ حاصل کریں
اپنے فون سے شروع کریں
اوپر کی ہر چیز iPhone اور Android کی ایپ میں موجود ہے۔ شروع کرنا مفت — کارڈ کی ضرورت نہیں۔
اسپین کی ڈرائیونگ تھیوری، آپ کی زبان میں
iOS ۱۵+ اور Android ۸+ کے لیے دستیاب۔